Төменде әннің мәтіні берілген American Achievements , суретші - M.D.C. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
M.D.C.
abandoned child, no one’s baby ward of the state,
a human mistake institutional living,
will drive you crazy grey buildings,
grey people, grey food, grey walls life has just started,
roommate is retarded friends you got none,
treated just like scum no where to go,
nowhere to hide «ain't no love,
ain’t no pity, ya' stole me away from my mama’s titty»
grey buildings, grey people,
grey food, grey walls turned 18,
see any hope?
think you’ll fit,
don’t give a shit forget your past,
'cause nothin' lasts see some die,
see shallow lies no going back no going home it’s all
pitch black stuck on drugs goin' drinkin' feelin' nuts
goin' crazy feel like shit feelin' queer they got a
label for this misbehavior call this living goin' drinkin'
call this living i think i’m dying nowhere to go nowhere
to hide no one to trust no on to confide in no going
back no going home it’s all pitch black big brother’s
a spy and he’s watching you so do as your told and
fit in the mold treat you cold,
eat your soul he’s your guardian angel,
he’s the master of control grey buildings,
grey people, grey food, grey walls no going back,
no going home it’s all pitch black and there’s no god
in heaven so get off your knees
тастанды бала, мемлекеттің ешкімнің бөбекжайы болмайды,
адамдық қате институттық өмір,
сізді ессіз сұр ғимараттарға айналдырады,
сұр адамдар, сұр тамақ, сұр қабырғалар өмір енді басталды,
Бөлме құрбысы кешегі достарың жоқ,
баратын жері жоқ қоқыс сияқты,
Жасыратын жер «махаббат жоқ,
Өкінбеймін, сен мені анамның сүтінен ұрлап алдың»
сұр ғимараттар, сұр адамдар,
сұр тамақ, сұр қабырғалар 18-ге толды,
үміт бар ма?
жарасады деп ойлаймын,
Өткеніңді ұмытпа,
'себебі ешнәрсе ұзаққа бармайды, кейбіреулер өледі,
тайыз өтірік көру, қайту бар бары барлығы
жаңғақтарды ішетін есірткіге жабысып қалған қою қара
goin' crazy сезінемін, оларда бір қызық сезім бар
Бұл теріс қылық үшін белгі бұл өмірді ішіп жатыр деп атайды
мұны өмір сүру деп атаңыз, менің ойымша, мен ешқайда бармаймын
ешкімді жасырмау сену жоқ болмау жоқ
қайтып үйге бармай-ақ, бәрі қара үлкен ағаныкі
шпион және ол сенің айтқаныңды орын жатқаныңды бақылап айтқаның бақылап
Қалыпқа салу сізге суық қарайды,
жаныңды же, ол сенің қорғаншы періштең,
ол сұр ғимараттарды басқарудың шебері,
сұр адамдар, сұр тамақ, сұр қабырғалар қайтару мүмкін емес,
Үйге баруға жоқ бәрі тас қараңғы және құдай жоқ
жәннатта сондықтан тізеңізден түсіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз