Couldn't Care - M.A.G.S.
С переводом

Couldn't Care - M.A.G.S.

  • Шығарылған жылы: 2020
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:39

Төменде әннің мәтіні берілген Couldn't Care , суретші - M.A.G.S. аудармасымен

Ән мәтіні Couldn't Care "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Couldn't Care

M.A.G.S.

Оригинальный текст

What the fuck?

I’m sorry

What the hell?

I didn’t mean to curse or fucking yell

What the hell?

I’m sorry

I apologize for hours

Days turn into weeks

And I’m still opening the wounds up

And closing them again

Kissing always leads to sex

Laughing always turns to crying

And I’ve been steady dying

In ways you’ll never know

The same black jeans

The same tattoos

I can’t even look at you

Such a contradiction

Cause we look just the same

The humor in that is that

I wasn’t really trying

I just said I was

To make it seem like

I was just afraid

To lose my balance

Slip and fall

The ice will crack

And I’ll be falling to the sea

We could’ve lived in California

We visited Atlanta

To see that aquarium

You were always bitching

About something every night

And every other week

I couldn’t care

I just lost my way

And you couldn’t care

I think I lost my way

And you couldn’t care

You don’t believe a word I say

So I’ll keep lying to your face

It doesn’t make a difference anyway

You’d say we’d grow old together

But I have no intention of growing old

No sons, no daughter to look out for

And oh, my mind is fading

My body’s breaking down

My mind is fading

My body’s breaking down

So what the fuck?

I’m sorry

What the hell?

I didn’t mean to curse or fucking yell

What the hell?

I’m sorry

Перевод песни

Не болды?

Кешіріңіз

Сатан алғыр?

Мен қарғыс айтуды немесе айғайлауды мақсат еткен жоқпын

Сатан алғыр?

Кешіріңіз

 Сағат үшін кешірім сұраймын

Күндер аптаға айналады

Мен әлі де жараларды ашып жатырмын

Және оларды қайтадан жабу

Сүю әрқашан жыныстық қатынасқа әкеледі

Күлкі әрқашан жылауға  айналады

Ал мен үнемі өліп жатырмын

Сіз ешқашан білмейтін жолдармен

Дәл сол қара джинсы

Дәл сол татуировкалар

Мен сізге де қарай алмаймын

Мұндай қайшылық

Себебі біз бірдейміз

Ондағы әзіл – осы

Мен шынымен тырыспадым

Мен жай ғана айттым

Сияқты көрінуі керек

Мен жай ғана қорықтым

Балансымды жоғалту үшін

Сырғанақ және құлау

Мұз жарылады

Ал мен теңізге  құлаймын

Біз Калифорнияда тұра алдық

Біз Атлантада болдық

Сол аквариумды көру үшін

Сіз әрқашан ренжідіңіз

Әр түнде бір нәрсе туралы

Әр апта сайын

Маған мән бере алмадым

Мен жәй жолымды  адастым

Ал сен мән бере алмадың

Мен жолымды жоғалттым деп ойлаймын

Ал сен мән бере алмадың

Менің бір сөзіме сенбейсіз

Сондықтан мен сіздің бетіңізге өтірік айта беремін

Бәрібір өзгермейді

Бірге қартаямыз дейсің

Бірақ менің қартаййын ойым жоқ

Ұлдары да, қызы да жоқ

Әй, ойым шаңдап барады

Денем бұзылып жатыр

Менің                                                                                                                       |

Денем бұзылып жатыр

Сонымен, не болды?

Кешіріңіз

Сатан алғыр?

Мен қарғыс айтуды немесе айғайлауды мақсат еткен жоқпын

Сатан алғыр?

Кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз