
Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Lюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lюк
Твій будинок пахне сном,
твоє небо пахне снігом.
Мов планети за вікном,
ви прощаєтесь зі сміхом.
Не відходить ні на крок,
за тобою ходить вперто
цей пастух морських зірок,
добрий янгол в теплих гетрах.
Солодка моя зима, зима
в кишенях зірки трима.
Навіть в морі кораблі,
навіть літаки у небі,
знають як важкі кити
між собою грають в регбі.
Сіздің үйіңіз ұйқының иісін сезіп тұр
сенің аспаның қардың иісі.
Терезе сыртындағы планеталар сияқты,
сіз күліп қоштасасыз.
Бір қадам емес,
сенің соңынан ереді
бұл теңіз жұлдызы шопан
жылы леггинстердегі мейірімді періште.
Менің тәтті қысым, қысым
қалтасында жұлдыздарды ұстайды.
Тіпті теңіз кемелерінде де,
тіпті аспандағы ұшақтар
киттердің қаншалықты қатты екенін біледі
олар өзара регби ойнайды.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз