Марш энтузиастов - Любовь Орлова
С переводом

Марш энтузиастов - Любовь Орлова

Год
2010
Язык
`орыс`
Длительность
178460

Төменде әннің мәтіні берілген Марш энтузиастов , суретші - Любовь Орлова аудармасымен

Ән мәтіні Марш энтузиастов "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Марш энтузиастов

Любовь Орлова

Оригинальный текст

В буднях великих строек,

В веселом грохоте, в огнях и звонах,

Здравствуй, страна героев,

Страна мечтателей, страна ученых!

Ты по степи, ты по лесу,

Ты к тропикам, ты к полюсу

Легла родимая, необозримая,

Несокрушимая моя!

Нам нет преград ни в море ни на суше,

Нам не страшны, ни льды, ни облака.

Пламя души своей, знамя страны своей

Мы пронесем через миры и века.

Нам ли стоять на месте?

В своих дерзаниях всегда мы правы.

Труд наш есть дело чести,

Есть дело доблести и подвиг славы.

К станку ли ты склоняешься,

В скалу ли ты врубаешься-

Мечта прекрасная, еще не ясная,

Уже зовет тебя вперед.

Нам нет преград ни в море ни на суше,

Нам не страшны, ни льды, ни облака.

Пламя души своей, знамя страны своей

Мы пронесем через миры и века.

Создан наш мир на славу,

За годы сделаны дела столетий.

Счастье берем по праву

И жарко любим и поем как дети.

И звезды наши алые

сверкают небывалые

Над всеми странами, над океанами

Осуществленною мечтой.

Нам нет преград ни в море ни на суше,

Нам не страшны, ни льды, ни облака.

Пламя души своей, знамя страны своей

Мы пронесем через миры и века.

Перевод песни

Үлкен құрылыс жобаларының күнделікті өмірінде,

Көңілді гуілде, от пен қоңырауда,

Сәлем батырлар елі

Арманшылдар елі, ғалымдар елі!

Сен далада, сен орманда,

Сен тропикке, сен полюскесің

Сүйіктім жатып қалды, шексіз,

Менің жеңілмейтінім!

Бізге теңізде де, құрлықта да тосқауыл жоқ,

Біз мұздан да, бұлттан да қорықпаймыз.

Жанының жалыны, Елінің туы

Біз әлемдер мен ғасырларды өткереміз.

Біз бір орында тұруымыз керек пе?

Біздің батылдықпен біз әрқашан дұрыспыз.

Біздің жұмыс абыройлы іс,

Ерлік пен даңқтың ерлігі бар.

Сіз машинаға еңкейесіз бе

Сіз тасқа соғылып жатырсыз ба -

Арман әдемі, әлі анық емес,

Сізге қазірдің өзінде қоңырау шалып жатыр.

Бізге теңізде де, құрлықта да тосқауыл жоқ,

Біз мұздан да, бұлттан да қорықпаймыз.

Жанының жалыны, Елінің туы

Біз әлемдер мен ғасырларды өткереміз.

Біздің әлем даңқ үшін жаралған,

Осы жылдар ішінде ғасырлардың істері жасалды.

Біз бақытты дұрыс қабылдаймыз

Ал біз оны ыстық жақсы көреміз және балалар сияқты ән айтамыз.

Ал біздің қызыл жұлдыздар

бұрын-соңды болмаған жарқырау

Барлық елдерде, мұхиттардың үстінде

Орындалған арман.

Бізге теңізде де, құрлықта да тосқауыл жоқ,

Біз мұздан да, бұлттан да қорықпаймыз.

Жанының жалыны, Елінің туы

Біз әлемдер мен ғасырларды өткереміз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз