Төменде әннің мәтіні берілген See You Soon , суретші - Lyricold, PFV аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lyricold, PFV
Well I guess its safe to say I see my time has come
I hate to make you break, but hey, I’ll see you soon enough
I know its hard and things are rough, but don’t be sad my son
Remember back on Christmas day?
The day that I lost Mom
You were my support
You were there, I held you close
But now I’m gone, so turn to Bridgette—she's the one you need the most
But don’t be sad, I know you’ll think that it’s impossible, but if you stop to
think of all the things that I accomplished, you
Wouldn’t take it hard
Michael, son, I made it far
I went from being nothing, then you turned all of our lives around
You turned me to a star
You gave me life and then a car
You got me out the trailer park and then you gave your dad a house
Don’t be sad I’m gone, 'cause, son, I’m only moving on—and soon enough I’ll see
you at the gates;
this place is beautiful
'Til then, I love you all—my son, I hope your life is full of happiness and love
I know you’re strong, I’m watching all of you
They say goodbye is forever
But I know its not
They say I’m gone
I’m not
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
I really tried another verse, the purpose was to ease the burn
I feel 'cause Dad is gone, I’m mad he’s not here—and it fucking hurts (fucking
hurts)
I want the pain to stop
I hate this, God, it’s never gone
I wake up every morning with a knot, I’m so afraid he’s not
Around to hear me talk
I reach out and I beg to God to show a sign or move an object anywhere,
just make it drop
I need to know he’s not lost in time or stuck in thought
I thought that I could handle loss, but not when Dad is what I lost
And so I tried to jot my thoughts down on a song, just him
I lost the ones I loved the most, and so I tried to represent
Myself as him to help me cope, and so I guess I spend a minute gettin' words on
paper spinnin', but it’s tormentin'
The storm will slowly pass, and time relieves the pain I have
And he will always be the voice that nags me when I’m feeling sad
And if I never have another chance to have a chat
I hope you know you raised a man, and damn, I’ll always love you, Dad
They say goodbye is forever
But I know its not
They say I’m gone
I’m not
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
How do I live, and how do I breathe?
Know it’s not the end, but its all that I see
Hope that I can follow in your footsteps
Know that we were happy as it could get
'Cause I can see the sky light up now
And I know that it’s you
Searching by myself just to find out
I’m never lost 'cause I got you
They say goodbye is forever
But I know its not
They say I’m gone
I’m not
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Goodbye;
farewell
I’m gonna see you soon
Менің уақытымның |
Мен сізді сындыруды жек көремін, бірақ жақын арада кездесеміз
Мен оның қиын және қиын екенін білемін, бірақ ренжіме, ұлым
Рождество күні есіңізде ме?
Анамнан айырылған күн
Сіз менің қолдаушым болдыңыз
Сіз сонда болдыңыз, мен сізді жақын ұстадым
Бірақ қазір мен кеттім, сондықтан Бриджитке бұрылыңыз— ол сізге ең қажет адам
Бірақ мұңаймаңыз, бұл мүмкін емес деп ойлайтыныңызды білемін, бірақ егер тоқтасаңыз
Мен қол жеткізген нәрселердің барлығын ойлаңыз, сіз
Қатты қабылдамайды
Майкл, ұлым, мен алысқа жүрдім
Ештеңе болмай кеттім, сонда сен біздің өмірімізді өзгерттің
Мені жұлдызға айналдырдың
Сіз маған өмір, сосын көлік сыйладыңыз
Сіз мені трейлер паркінен шығардыңыз, содан кейін әкеңізге үй бердіңіз
Менің кеткеніме мұңайма, өйткені, балам, мен тек алға жылжып жатырмын және жақын арада көремін
сіз қақпада;
бұл жер әдемі
«Оған дейін мен бәріңді жақсы көремін, ұлым, сенің өмірің бақыт пен махаббатқа толы болады деп үміттенемін.
Мен сенің мықты екеніңді білемін, барлығыңды бақылап отырамын
Олар мәңгілік қоштасу дейді
Бірақ мен олай емес екенін білемін
Олар мені кетті дейді
Мен емеспін
Мен сені жақын арада көремін
Сау болыңыз;
қоштасу
Мен сені жақын арада көремін
Сау болыңыз;
қоштасу
Мен сені жақын арада көремін
Мен тағы бір өлеңді сынап көрдім, бұл мақсат күйіп кетуді жеңілдету болды
Мен өзімді «әкем жоғалып кетсек, мен ол жерде емес, ол осында емес, және ол ауырады (Fucking)
ауырады)
Мен ауырсынудың тоқтағанын қалаймын
Мен мұны жек көремін, Құдай, ол ешқашан жойылмайды
Мен күн сайын таңертең түйінмен оянамын, мен ол жоқ деп қорқамын
Менің сөйлегенімді тыңдау үшін
Мен қолымды қолымды белг зат кез келген өтінемін
жай түсіріңіз
Мен оның уақытында жоғалмағанын немесе ойланғанын білуім керек
Мен жоғалтуды жеңе аламын деп ойладым, бірақ әкем мен жоғалтқанда емес
Сондықтан мен өз ойымды әнге түсіруге тырыстым, тек ол
Мен өзім жақсы көретін адамдардан айырылдым, сондықтан мен ұсынуға тырыстым
Мен онымен күресуге көмектесемін, сондықтан мен бір минутымды сөзге жұмсаймын деп ойлаймын.
қағаз айналады, бірақ ол азаптайды
Дауыл баяу өтеді, ал уақыт мендегі ауырсынуды жеңілдетеді
Және ол мені мұңайған кезде қашанда мені ренжітетін дауыс болады
Егер менде сөйлесудің басқа мүмкіндігі болмаса
Сіз ер адамды тәрбиелегеніңізді білесіз деп үміттенемін, мен сізді әрқашан жақсы көремін, әке
Олар мәңгілік қоштасу дейді
Бірақ мен олай емес екенін білемін
Олар мені кетті дейді
Мен емеспін
Мен сені жақын арада көремін
Сау болыңыз;
қоштасу
Мен сені жақын арада көремін
Сау болыңыз;
қоштасу
Мен сені жақын арада көремін
Мен қалай өмір сүремін және мен қалай дем аламын?
Мұның соңы емес екенін біліңіз, бірақ мен оны көремін
Мен сіздің ізіңізді басамын деп үміттенемін
Біз болғанша бақытты болдық
Себебі мен қазір аспанның жарқырағанын көремін
Мен бұл сіз екеніңізді білемін
Білу үшін өзім іздеп жатырмын
Мен ешқашан жоғалған емеспін, себебі мен сені алдым
Олар мәңгілік қоштасу дейді
Бірақ мен олай емес екенін білемін
Олар мені кетті дейді
Мен емеспін
Мен сені жақын арада көремін
Сау болыңыз;
қоштасу
Мен сені жақын арада көремін
Сау болыңыз;
қоштасу
Мен сені жақын арада көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз