Storm in a Teacup - Lynsey de Paul
Альбом: Surprise
- Шығарылған жылы: 1973
- Тіл: Ағылшын
- Ұзақтығы: 3:22
Төменде әннің мәтіні берілген Storm in a Teacup , суретші - Lynsey de Paul аудармасымен
Ән мәтіні Storm in a Teacup "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Storm in a Teacup
Lynsey de Paul
Оригинальный текст
Pitter-patter pitter-patter …
Pitter-patter pitter-patter …
One drop of rain on your window pane
Doesn’t mean to say there’s a thunderstorm comin'
Rain may pour for an hour or more
But it doesn’t matter, you know it doesn’t matter
One gentle breeze blowin' softly through the trees
Doesn’t mean to say there’s a hurricane hummin'
Don’t go running ev’ry time you hear it coming
It doesn’t matter, you know it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dyin'
Don’t go cryin' over second hand lyin'
'Cause it doesn’t matter, you know it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double all those tiny little troubles
A storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter-pitter-patters all the day
Pidder-padder pidder-padder …
It doesn’t matter, no no it doesn’t matter
One little word that you may have overheard
Doesn’t mean to say that my love for you is dyin'
So don’t start cryin' over second hand lyin'
'Cause it doesn’t matter, you know it doesn’t matter
It’s a storm in a teacup
Brewing up double all those tiny little troubles
Storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter-pitter-patters all the day
Pitter-patter pitter-patter …
It’s a storm in a teacup
Brewing up double all those tiny little troubles
Storm in a teacup
It really doesn’t matter
If it pitter-pitter-patters all the day
Перевод песни
Питтер-паттер питтер-питтер…
Питтер-паттер питтер-питтер…
Терезе әйнегіне бір тамшы жаңбыр
Бұл найзағай болып жатыр деу емес
Жаңбыр бір сағат немесе одан да көп уақыт бойы жаууы мүмкін
Бірақ маңызды емес, маңызды болмайтынын білесіз
Бір нәзік жел ағаштарды ақырын соғады
"Дауыл ызылдап жатыр" дегенді білдірмейді
Оның келе жатқанын естіген сайын жүгірмеңіз
Бұл маңызды емес, сіз маңызды емес екенін білесіз
Сіз естіген бір кішкене сөз
Бұл менің саған деген махаббатым өшіп жатыр дегенді білдірмейді
Өтірік айту үшін жыламаңыз
'Себебі маңызды емес, сіз маңызды болмайтынын білесіз
Бұл шәй шәй дауыл
Қайнату барлық кішкентай қиындықтарды екі есе арттырады
Шәйдегі дауыл
Бұл шынымен маңызды емес
Күні бойы питтер-питтер-питтер болса
Пиддер-поддер пиддер-паддер…
Маңызды емес, жоқ жоқ маңызды емес
Сіз естіген бір кішкене сөз
Бұл менің саған деген махаббатым өшіп жатыр дегенді білдірмейді
Сондықтан өтірік айту үшін жыламаңыз
'Себебі маңызды емес, сіз маңызды болмайтынын білесіз
Бұл шәй шәй дауыл
Қайнату барлық кішкентай қиындықтарды екі есе арттырады
Шәй шәй дауыл
Бұл шынымен маңызды емес
Күні бойы питтер-питтер-питтер болса
Питтер-паттер питтер-питтер…
Бұл шәй шәй дауыл
Қайнату барлық кішкентай қиындықтарды екі есе арттырады
Шәй шәй дауыл
Бұл шынымен маңызды емес
Күні бойы питтер-питтер-питтер болса
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз