Төменде әннің мәтіні берілген Lie a a Little , суретші - Lynn Anderson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lynn Anderson
Lie a little before you break my heart
I know what's going through your mind
You planned to leave our love behind
You're wondering how to break the news to me
I hate to see you worry so I love you but I'll let you go
First you have to help me set you free.
(If you could) lie a little and tell me you still care
Try a little to ease the pain I bear
Say you love me once more before we part
Lie a little before you break my heart.
And now that I am losing you what harm can maybe even do
Before a little longer I pretend
If you had ever cared at all give me the chance to break the fall
Lie a little say it's not the end.
(If you could) lie a little and tell me you still care
Try a little to ease the pain I bear
Say you love me once more before we part
Lie a little before you break my heart...
Менің жүрегімді жараламас бұрын сәл өтірік айт
Мен сенің басыңнан не өтіп жатқанын білемін
Сіз біздің махаббатымызды артта қалдыруды жоспарлағансыз
Сіз маған жаңалықты қалай жеткіземін деп ойлайсыз
Мен сенің уайымдағаныңды көруді жек көремін, сондықтан мен сені жақсы көремін, бірақ мен сені жіберемін
Алдымен сені босатуға көмектесуің керек.
(Егер мүмкін болса) аздап өтірік айтып, маған әлі де мән беретінін айт
Менің ауырғанымды жеңілдету үшін аздап көріңіз
Біз қоштаспас бұрын мені сүйетініңді тағы бір рет айт
Менің жүрегімді жараламас бұрын сәл өтірік айт.
Енді мен сенен айырылып бара жатқанда, не зиян тигізуі мүмкін
Сәлден бұрын кейіп танытамын
Егер сіз ешқашан қамқорлық жасасаңыз, маған құлауды бұзуға мүмкіндік беріңіз
Біраз өтірік айт, бұл соңы емес.
(Егер мүмкін болса) аздап өтірік айтып, маған әлі де мән беретінін айт
Менің ауырғанымды жеңілдету үшін аздап көріңіз
Біз қоштаспас бұрын мені сүйетініңді тағы бір рет айт
Менің жүрегімді жараламас бұрын сәл өтірік айт...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз