Төменде әннің мәтіні берілген Heartbeat , суретші - Lykov, Heartbeat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lykov, Heartbeat
Hatila mann baavara
zara sa hai dara dara
Heart.Heart.Heartbeat
I saw you talking on the phone
I know that you are not alone
But you steal my heart away
Yeah.
you steal my heart away
Chori se mile kisi aur se
Dekha hai maine tujhe ghor se.
phir kyu mera dil churaate ho.
phir kyu mera dil churathe ho.
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
haa… maine sunaa
Heartbeat… haa…maine sunaa
Heartbeat… haa.haa.
She said
hatilo aman baavara
She said to me
zara sa hai dara dara
She said to me
hatilo aman baavara
zara sa hai dara dara
Da.ni sa…
Da.ni sa…(I can feel you)
Da.ni Sa…(I can feel you)
Maybe it’s the way you move
You got me dreaming like a fool
That I can steal your heart away
I can steal your heart away
Tune samjahi nahi
Mera dil kilona na nahi
kyu mera dil churaate ho
phir kyu mera dil churaate ho.
Aa.aa…
I don’t know where we going
I don’t know who we are
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
Dil ne Kaha.
I can feel your heartbeat
haa… mein ne sunaa
Heartbeat… feel your heartbeat
She said
hatilo aman baavara
She said to me
zara sa hai dara dara
She said to me
hatilo aman baavara
zara sa hai dara dara
I can feel your heartbeat
I can feel your heartbeat
your heartbeat… She Said.
Хатила манн баавара
zara sa hai dara dara
Жүрек.Жүрек.Жүрек соғуы
Мен сенің телефонмен сөйлесіп тұрғаныңды көрдім
Сіз жалғыз емес екеніңізді білемін
Бірақ сен менің жүрегімді ұрлап аласың
Иә.
сен менің жүрегімді ұрлайсың
Chori se mile kisi aur se
Декха хай мэйн туджхе гор се.
phir kyu mera dil churaate ho.
phir kyu mera dil churathe ho.
Мен қайда баратынымызды білмеймін
Кім екенімізді білмеймін
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
Дил не Каха.
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
Дил не Каха.
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
хаа... Мэн Суна
Жүрек соғуы... хаа...мэн Суна
Жүрек соғуы... ха.ха.
Ол айтты
хатило аман баавара
Ол маған айтты
zara sa hai dara dara
Ол маған айтты
хатило аман баавара
zara sa hai dara dara
Да.ни са…
Да.ни са…(Мен сені сезінемін)
Да.ни Са…(Мен сізді сезінемін)
Мүмкін бұл сіздің қозғалысыңыз
Сен мені ақымақ сияқты армандадың
Мен сенің жүрегіңді ұрлай аламын
Мен сенің жүрегіңді ұрлай аламын
Самджахи нахиді баптаңыз
Mera dil kilona na nahi
кю мера дил чурате хо
phir kyu mera dil churaate ho.
Аа.аа…
Мен қайда баратынымызды білмеймін
Кім екенімізді білмеймін
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
Дил не Каха.
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
Дил не Каха.
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
хаа... мен не сунаа
Жүрек соғуы... жүрегіңіздің соғуын сезініңіз
Ол айтты
хатило аман баавара
Ол маған айтты
zara sa hai dara dara
Ол маған айтты
хатило аман баавара
zara sa hai dara dara
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
Мен сенің жүрегіңнің соғуын сеземін
сенің жүрегіңнің соғуы... деді ол.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз