Lady Scarface - Lydia Lunch

We had a date

12th street at eight

If you’re done I’ll be there don’t be late

Instructed as such

Without a soft touch

If it would’ve mattered it didn’t too much

I waited for you a minute or two

Well just what kind of a girl do you think I am

Fumbing around

A cigarette

Smoked it to the ash and then lit up again

Blowing smoke rings

Blinding the air

If you’re comin baby you’re just two in a rears

I’m too impatient and you’re just too late

My attention span is just not that great

Then this young kinda guy walked right on by me

I couldn’t have been more than 16

It’s just nothing I can do you gotta understand

You see, he had this walk

I mean, down ???

and

No he wasn’t going my direction so I just kinda turned an eye

I had to I was really possessed

I mean, I wasn’t myself

I was so close

I crept like a cat

Visions of seduction lurking under my hat

He was so young

Such innocense

If I had control I didn’t feel any yet

I couldn’t be heard

Not a sound did I make

If this is the real thing there’s just no need to fake

So now was the time

The crucial 8th mile

If I had to do it it would be with a smile

A tap on his back

A slip on my belt

He turned around and I knew that the ground would melt

I put on the ice

The smile was gone

Hey baby, and the rest…

Бізде күн болды

12-ші көше, сегіз

Аяқтасаңыз, мен боламын кеш қалмаңыз

Бұндай нұсқау берілген

Жұмсақ жанасусыз

Егер ол маңызды болмас еді

Мен сені бір-екі минут күттім

Сіз мені қандай қыз деп ойлайсыз?

Айналаңдап

Темекі

Күлге дейін ыстап, қайта жанды

Түтін сақиналары

Ауаны соқыр ету

Егер сіз келетін болсаңыз, сіз бар болғаны екеу баласыз

Мен тым шыдамсызмын, ал сен тым кеш қалдың

Менің зейінім соншалықты жақсы емес

Сол кезде мына жас жігіт менің қасымнан жүріп өтті

Мен 16-дан жоғары болуым мүмкін емес еді

Мен ештеңе істей алмаймын, сіз түсінуіңіз керек

Көрдіңіз бе, ол осылай серуендеген

Төмен ???

және

Жоқ ол мен бағытымды барм                                                                                                       бара жатпады — мен .

Менде шынымен бар еді

Яғни, мен өзім емес едім

Мен сонша жақын  болдым

Мен мысық секілді жүрдім

Қалпағымның астында азғырудың көріністері жасырынып жатыр

Ол өте жас еді

Мұндай кінәсіздік

Менде бақылау болса            ешқандай сезінбедім

Мен естіле алмадым

Мен дыбыс шығарған жоқпын

Егер бұл нақты нәрсе болса, онда жалған болудың қажеті жоқ

Сондықтан қазір уақыт болды

Маңызды 8-ші миль

Егер мен мұны істеуім керек болса, ол күлімсіреп болар еді

Арқасынан түрту

Менің белдігімдегі сырғыма

Ол бұрылды, мен жердің еріп кететінін білдім

Мен мұзға қойдым

Күлкі жоғалып кетті

Сәлем балақай, ал қалғандары...