Let The Ship Sail - Ля-Миноръ

Дайте ходу пароходу,

Распускайте паруса,

Дайте мальчику свободу

За красивые глаза.

Я сидела и грустила

У раскрытого окна,

Вдруг вся в ободранных лохмотьях

Ко мне цыганка подошла.

Подошла и просит ручку:

- А дай мне ручку погадать,

Всё, что было, и всё что будет

Я могу тебе сказать.

У тебя на сердце рана -

Ты любишь парня одного,

Ты хочешь стать его женою,

Но тебе не суждено.

Он любит девушек богатых,

Играя в карты, пьёт вино,

Хоть ты пойдешь за ним в могилу

Ему, бродяге, всё равно.

И с той поры, и с той печали

Пошла я в поле рвать букет,

Я нарвала букет ромашек

Гадаю, любит или нет:

- Любит - не любит!

Ах нет, не любит он меня!

Цыганка правду нагадала,

Она словам своим верна!

Придя домой, она схватила

Лежащий ножик на столе,

И в молодую грудь вонзила -

Ее не будет на земле!

Горели свечи восковые,

Гроб черным бархатом обшит,

А перед гробом на коленях

Мальчишка молодой стоит

А я не знал,что ты любила,

А я не знал, что ты ждала!

Меня другая заманила

И за собою увела

Когда под землю гроб спускали,

Заря вставала над Москвой,

А в старом парке на аллее

Висел парнишка молодой...

- Любит - не любит!

Ах нет, не любит он меня!

Цыганка правду нагадала,

Она словам своим верна!

Пароходты жіберіңіз

Желкендерді көтеріңіз

Балаға еркіндік беріңіз

Әдемі көздер үшін.

Мен отырдым, жоқтадым

Ашық терезеде

Кенеттен бәрі жыртылған шүберектерде

Менің қасыма бір сыған келді.

Келіп қалам сұрайды:

- Маған тағдыр айту үшін қалам бер,

Мұның бәрі болды және бәрі болады

Мен сізге айта аламын.

Сенің жүрегіңде жара бар -

Сіз бір жігітті жақсы көресіз

Сіз оның әйелі болғыңыз келеді

Бірақ сен болу керек емес.

Ол бай қыздарды жақсы көреді

Карта ойнау, шарап ішу

Сіз оның соңынан қабірге дейін барсаңыз да

Ол, қаңғыбас, бәрібір.

Және сол кезден және сол қайғыдан

Мен гүл шоғын алуға далаға бардым,

Мен ромашка гүлінің шоғын таңдадым

Ол сүйе ме, жоқ па деп ойлаймын

-Махаббат сүймейді!

О, жоқ, ол мені сүймейді!

Сыған шындықты айтты

Ол өз сөзіне адал!

Үйге келгенде, ол ұстап алды

Үстел үстінде жатқан пышақ

Және жас кеудеге батты -

Ол жер бетінде болмайды!

Балауыз шамдар жағылды

Табыт қара барқытпен қапталған,

Ал табыттың алдында тізерлеп

Жас бала тұр

Мен сенің сүйетініңді білмедім

Мен сенің не күтіп тұрғаныңды білмедім!

Мені басқа біреу алдап кетті

Және алып кетті

Табытты жер астына түсіргенде,

Мәскеуде таң атты,

Ал аллеядағы ескі саябақта

Жас бала асылып қалды...

-Махаббат сүймейді!

О, жоқ, ол мені сүймейді!

Сыған шындықты айтты

Ол өз сөзіне адал!