
Төменде әннің мәтіні берілген Амели , суретші - LXE, Groove, BALADJA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LXE, Groove, BALADJA
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели…
Красное пятно на твоё белье
Полусладкое вино и мы сидим с тобой вдвоём,
А я я я яяяй, я по тебе так скучаю…
Я тут наполняюсь мечтами,
Амели, Амели…
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
А мы мечтали, и звезды падали,
Птицы летали, напевая о любви.
Боли не знали, друг друга берегли,
Зачем искали других где-то вдали?
Я с кофе на балконе,
Холодные ладони
Мои уже не тронет
И мне не перезвонит она…
Ты допивала всю любовь до дна.
Скажи, какая у любви цена?
И пусть горят на небе звезды,
Ведь они падают, как твои слезы.
И пусть горят на небе звезды,
Ведь они падают, как твои слезы.
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
Я не сумел удержать тебя моя, моя Амели…
Время застыло, и чувства мои к тебе будто замерли.
Пусть в этой ночи я увижу твой взгляд где-то там вдали,
Но не смогу тебя я отпустить, моя Амели.
Мен сені ұстай алмадым, менің, менің Амелим...
Уақыт қатып, саған деген сезімім қатып қалғандай болды.
Осы түнде мен сіздің көзқарасыңызды алыстан көремін,
Бірақ мен сені жібере алмаймын, менің Амелим...
Іш киімде қызыл дақ
Жартылай тәтті шарап және біз сізбен бірге отырамыз,
Ал мен, мен, мен, сені қатты сағындым...
Мен мұнда армандарға толымын
Амели, Амели...
Мен сені ұстай алмадым, менің, менің Амелим...
Уақыт қатып, саған деген сезімім қатып қалғандай болды.
Осы түнде мен сіздің көзқарасыңызды алыстан көремін,
Бірақ мен сені жібере алмаймын, менің Амелим.
Біз армандадық, жұлдыздар құлады,
Құстар ұшып, махаббат туралы ән салды.
Олар ауруды білмеді, олар бір-біріне қамқор болды,
Неліктен олар басқаларды алыстан іздеді?
Мен балконда кофе ішіп отырмын
суық алақандар
Менікі тиіспейді
Ал ол маған қайта қоңырау шалмайды...
Махаббаттың бәрін түбіне дейін іштің.
Айтшы, махаббаттың құны қандай?
Аспанда жұлдыздар жансын,
Өйткені олар сіздің көз жасыңыз сияқты төгіледі
Аспанда жұлдыздар жансын,
Өйткені олар сіздің көз жасыңыз сияқты төгіледі
Мен сені ұстай алмадым, менің, менің Амелим...
Уақыт қатып, саған деген сезімім қатып қалғандай болды.
Осы түнде мен сіздің көзқарасыңызды алыстан көремін,
Бірақ мен сені жібере алмаймын, менің Амелим.
Мен сені ұстай алмадым, менің, менің Амелим...
Уақыт қатып, саған деген сезімім қатып қалғандай болды.
Осы түнде мен сіздің көзқарасыңызды алыстан көремін,
Бірақ мен сені жібере алмаймын, менің Амелим.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз