
Төменде әннің мәтіні берілген Flesh , суретші - LUXURIA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LUXURIA
By the Egyptian Gate
I wait in my penance vest
I’ve never been so lost before
So I can’t help myself possessed
I want to be torn through
The material of your flesh
Your husband lies unconscious
On Samuda’s precipice
I drink in the dead night air
And your astringent kiss
She’s slovenly lovely
He’s a moth over opium
So long time stone cold sober
Now marked down for delirium
Her perfume draws his blood out
And back to this asylum slum
One man, one woman
Walk around Newington Green
The worst case of resemblance
In N16
I hate having to desire you
Hate feeling this again
I hate having to desire you
In common with other men
My fellow-creature-gods look out
To be mutually blessed
This therapeutic age leaves them cold
So fashionably distressed
But I just want to be torn through
The material of your flesh
«Cheer up, it’ll never happen» they said
«not every candle burns
Lighting up these lonely nights
In this century of germs
So … many … happy … returns»
«Cheer up it’ll never happen» they said
«we're here on your behalf»
«It already has» I said
They evaporate and laugh
I hate having to desire you
Hate feeling this again
I hate having to desire you
In common with other men
The best in life
It’s nothing special
Remember who said it
Our lives are running
Oh my little death
This is forever
The final edit
Мысыр қақпасы арқылы
Мен кеуабымды күтемін
Мен бұрын-соңды бұлай адасып көрген емеспін
Сондықтан мен өзімді ұстай алмаймын
Мен жүріп алғым келеді
Сіздің денеңіздің материалы
Күйеуіңіз ес-түссіз жатыр
Самуданың жарында
Мен өлі түн ауасында ішемін
Және сенің тұтқыр сүйістің
Ол сүйкімді
Ол апиынға қарсы көбелегі
Ұзақ уақыт бойы тас суық
Қазір делирий үшін белгіленген
Оның хош иісі оның қанын шығарады
Ал осы баспанаға қайта оралу
Бір еркек, бір әйел
Ньюингтон Гринді айналып өтіңіз
Ұқсастықтың ең нашар жағдайы
N16 ішінде
Мен сені қалағанды жек көремін
Мұны қайтадан сезінгенді жек көремін
Мен сені қалағанды жек көремін
Басқа ер адамдармен ортақ
Менің құдайларым назар аударады
Өзара бата болу
Бұл терапевтік жас оларды суық қалдырады
Сондықтан сәнді күйзеліс
Бірақ мен жай ғана ренжіп қалғым келеді
Сіздің денеңіздің материалы
«Көңіліңді көтер, бұл ешқашан болмайды» деді олар
«Әр шырақ жанбайды
Осы жалғыз түндерді жарықтандыру
Микробтардың осы ғасырында
Сондықтан ... көп ... бақытты ... оралады»
«Көңіліңді көтер, бұл ешқашан болмайды» деді олар
«Біз сіздің атыңыздан келдік»
«Ол қазірдің өзінде бар» дедім
Олар буланып, күледі
Мен сені қалағанды жек көремін
Мұны қайтадан сезінгенді жек көремін
Мен сені қалағанды жек көремін
Басқа ер адамдармен ортақ
Өмірдегі ең жақсы
Бұл ерекше ештеңе емес
Кім айтқанын есіңізде сақтаңыз
Өміріміз өтіп жатыр
Менің кішкентай өлімім
Бұл мәңгі
Соңғы редакция
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз