Төменде әннің мәтіні берілген Заново , суретші - Luxor аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luxor
Я помню дно, помню каждое число,
Помню деньги и бухло, помню как меня несло,
Помню мысли перед сном, в них мелодия без нот,
Помню день, но не помню слов.
Когда увидел тебя, дева(дева),
Твои глаза меня окутали огнём.
Твои волосы шепчут ветром новый тон.
Твои ноги свели с ума, я опьянен.
Мечтами где мы вдвоем,
Тяни меня из криминала этой улицы,
Меня так мало, одна дорога, но вокруг ямы.
История дворов не ангел, а дьявол.
Одна любовь хулигана.
И ты оставила письмо в спальне,
Разлука между нами так банальна.
Ты снова пишешь — «не набирай мне».
Ты снова пишешь чтобы начать заново.
Заново, заново, заново.
Чтобы начать, чтобы начать заново.
Заново, заново, заново.
Чтобы начать.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново, заново.
Где ты была?
мне ну же ответь.
Что за дела в твоей голове?
У тебя планы, но заперта дверь.
Я снова пьяный, живу как тень.
Обнажаю твои плечи в полночь у окна.
Угрожающие речи, ты опять одна.
Я нелепо так доверчив как после вина.
Как твои слёзы после меня.
Забери на пати, забери от сюда никотин.
Я спрятал в хате, ведь я на тебе залип.
Неверный крик, мой каждый нервный тик.
Но ты снова тянешь, словно, никотин.
И нам уже ниче не важно,
В эту реку однажды ступит каждый,
На сердце дрожь, дым и кашель.
Ты меня ждешь чтобы начать заново,
Заново, заново, заново.
Чтобы начать, чтобы начать заново,
Заново, заново, заново.
Чтобы начать.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
И вновь эти ночные звонки,
И вновь моя душа на куски.
Ты снова тихо скажешь — «прости».
Чтобы начать заново, заново, заново.
Төменгі жағы есімде, әр сан есімде
Ақша мен ішімдік есімде, қалай алып жүргенім есімде,
Ұйықтар алдындағы ойлар есімде, оларда нотасыз әуен бар,
Күн есімде, бірақ сөздер есімде жоқ.
Мен сені көргенде, қыз (қыз),
Сенің көздерің мені отқа толтырды.
Шашыңыз желде жаңа реңкті сыбырлайды.
Аяғың жынды, мен маспын.
Біз бірге жүрген армандар
Мені осы көшенің қылмысынан тартыңыз
Мен соншалықты аз, бір жол, бірақ шұңқырдың айналасында.
Аулалардың тарихы періште емес, шайтан.
Бір махаббат бұзақысы.
Ал сен жатын бөлмеге хат қалдырдың
Біздің арамыздағы алшақтық соншалықты қарапайым.
Сіз тағы да жазасыз - «мені термеңіз».
Қайтадан бастау үшін қайта жазасыз.
Тағы, тағы, тағы.
Бастау үшін, қайта бастау үшін.
Тағы, тағы, тағы.
Бастау үшін.
Тағы да бұл түнгі қоңыраулар,
Ал менің жаным тағы да бөлшектеніп кетті.
Сіз тағы да үнсіз: «Кешіріңіз» деп айтасыз.
Қайтадан, қайтадан, қайтадан бастау үшін.
Тағы да бұл түнгі қоңыраулар,
Ал менің жаным тағы да бөлшектеніп кетті.
Сіз тағы да үнсіз: «Кешіріңіз» деп айтасыз.
Қайтадан, қайтадан, қайтадан, қайтадан бастау үшін.
Сен қайда болдың?
өтінемін маған жауап беріңізші.
Сіздің басыңызда не болып жатыр?
Жоспарларыңыз бар, бірақ есік құлыптаулы.
Көлеңкедей өмір сүріп, тағы да мас болдым.
Мен сенің иығыңды түн ортасында терезенің жанында жалаңаштадым.
Қорқытатын сөздер, сен тағы жалғызсың.
Мен шараптан кейінгідей абсурдты сенімдімін.
Менен кейінгі көз жасыңыз сияқты.
Кешке апарыңыз, никотинді осы жерден алыңыз.
Мен саятшылыққа тығылдым, өйткені мен саған жабысып қалдым.
Жалған жылау, менің әрбір жүйке тикім.
Бірақ сіз никотин сияқты қайтадан тартасыз.
Ал бізге енді бәрібір
Бір күні бұл өзенге бәрі басады,
Жүректегі діріл, түтін, жөтел.
Сіз менің қайта бастауымды күтіп отырсыз
Тағы, тағы, тағы.
Бастау үшін, қайта бастау үшін
Тағы, тағы, тағы.
Бастау үшін.
Тағы да бұл түнгі қоңыраулар,
Ал менің жаным тағы да бөлшектеніп кетті.
Сіз тағы да үнсіз: «Кешіріңіз» деп айтасыз.
Қайтадан, қайтадан, қайтадан бастау үшін.
Тағы да бұл түнгі қоңыраулар,
Ал менің жаным тағы да бөлшектеніп кетті.
Сіз тағы да үнсіз: «Кешіріңіз» деп айтасыз.
Қайтадан, қайтадан, қайтадан бастау үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз