Why Do I Lie? - Luscious Jackson
С переводом

Why Do I Lie? - Luscious Jackson

Альбом
Greatest Hits
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200460

Төменде әннің мәтіні берілген Why Do I Lie? , суретші - Luscious Jackson аудармасымен

Ән мәтіні Why Do I Lie? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Why Do I Lie?

Luscious Jackson

Оригинальный текст

I would love to be better

I would love to be free

I would love to be perfect

When you look at me

But instead I’m still crying

Yes instead I’m still lying

Sad to say I’m still trying

Not to be me

When I see all the weakness

That I turned into sickness

I still think I can slide

Just fine on the ice

It’s not easy, to be honest

Sometimes I’m just astonished

How hard it can be to be true

Why do I lie?

Is it just to get by?

If I give up my lines

Will I die?

If fortunes are favored

Then I am in labor

And I’m trying so hard

To leave lying behind

I don’t want to be hazy

I don’t think that I’m crazy

But I’ve had some moments

Where I am not sure

And if you can forgive me

For just being human

Then I will try harder

To keep my words pure

I could be on the border

It could be a disorder

Honestly I think

That I can come clean

And all of my stories

Might even be boring

If I can tell you

What they all mean

Why do I lie?

Is it just to get by?

If I give up my lines

Will I die?

If fortunes are favored

Then I am in labor

And I’m trying so hard

To leave lying behind

Перевод песни

Мен жақсы болғым келеді

Мен еркін болғым келеді

Мен мінсіз болғым келеді

Сіз маған қараған кезде

Бірақ оның орнына мен әлі жылап жатырмын

Иә, оның орнына мен әлі өтірік айтамын

Әлі де тырысып жатқанымды айту өкінішті

Мен болмау үшін

Мен барлық әлсіздіктерді көргенде

Мен ауруға айналдым

Мен әлі де сырғанай аламын деп ойлаймын

Мұзда өте жақсы

Шынымды айтсам, оңай емес

Кейде мен таң қаламын

Шындық болу қаншалықты қиын

Мен неге өтірік айтамын?

Бұл тек өту үшін ба?

Жолдарымды берсем 

Мен өлемін бе?

Бақытты болса

Содан кейін мен жұмыс істеймін

Мен қатты  тырысамын

 Артында жату үшін

Мен бұлыңғыр болғым келмейді

Мен өзімді жынды деп ойламаймын

Бірақ менде біраз сәттер болды

Мен сенімсіз қайда

Ал егер мені кешіре алсаңыз

Тек адам болғаны үшін

Содан көбірек тырысамын

Сөзімді таза сақтау үшін

Мен шекарада  болуы  мүмкін

Бұл                                                                                                                      бұзушылық  Бұзылу Бұзылу Бұзылу Бұзылу Бұзушылық

Шынымды айтсам, ойлаймын

Мен таза келе аламын

Менің         әңгімелерімнің барлық                   ә  әңгімелерім  

Тіпті қызықсыз болуы мүмкін

Сізге айта алатын болсам

Олардың барлығы нені білдіреді

Мен неге өтірік айтамын?

Бұл тек өту үшін ба?

Жолдарымды берсем 

Мен өлемін бе?

Бақытты болса

Содан кейін мен жұмыс істеймін

Мен қатты  тырысамын

 Артында жату үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз