It's All Goo - Luscious Jackson

I was sitting there

Mama was making some Jell-O

I was jumping off the walls

She said, «Can't you be mellow?»

I grabbed a spoon

And started to slurp

I ate so much that I started to burp

The dog ran by

I dropped my spoon

I spilled my Jell-O all over the room

It’s all goo

It’s all glop-ity-glop

It’s all gloop-ity-gloop

It’s all goo

I was playing in the schoolyard

Having some fun

I put my new shoe on somebody’s gum

Bright pink bubble gum

Stretching like string

I couldn’t get it off

As it’s happening

I ruined my shoe

I feel like a fool

What’s a sticky schoolgirl supposed to do?

It’s all goo

Ooh baby, don’t you worry about a thing

It was the first day of class

I was trying my best

The teacher came over and I sneezed on his vest

Hiding my head

What was coming next?

I was sure that the teacher would give me an F

When I looked up

To check out the mess

The teacher just smiled and this is what he said:

It’s all goo

When I get a slice

Of pizza pie

I get extra cheese

And push it to the side

I eat the cheese at the end

To save the best for last

When I finish all the crust

I eat the cheese really fast

A girl in my class

Asked me for a taste

I said, «O.K.»

And handed her the plate

Before I knew it

The cheese was gone

The cheese swiper ate it and sang me this song:

It’s all goo

Мен сол жерде отырдым

Мама Джел-О жасап жатыр еді

Мен қабырғалардан секірдім

Ол: «Сіз жұмсақ бола алмайсыз ба?»

Мен қасықты ұстадым

Және дірілдей бастады

Мен қатты жедім, мен оны бастадым

Ит жүгіріп өтті

Мен қасағымды  тастадым

Мен Jell-O-ны                                                                                                                         |

Мұның бәрі тамаша

Мұның бәрі glop-ity-glop

Мұның бәрі gloop-ity-gloop

Мұның бәрі тамаша

Мен мектеп ауласында ойнадым

Біраз көңіл көтеру

Мен жаңа аяқ киімімді біреудің сағызына  кигіздім

Ашық қызғылт көпіршікті сағыз

Жіп сияқты созылу

Мен оны қолай алмадым

Болып жатқандай

Мен аяқ киімімді бұздым

Мен өзімді ақымақ сияқты сезінемін

Жабысқақ мектеп оқушысы не істеуі керек?

Мұның бәрі тамаша

Ой, балақай, ештеңеге алаңдама

Бұл сабақтың алғашқы күні болды

Мен бар күшімді салдым

Мұғалім келді, мен оның кеудешеге түшкірдім

Басымды жасырып 

Келесі не болды?

Мұғалім маған F бағасын беретініне сенімді болдым

Мен бағамды қараған кезде

Тәртіпсіздікті тексеру үшін

Мұғалім жай ғана күлді де, ол былай деді:

Мұның бәрі тамаша

Мен тілімді  алған кезде

Пицца пирогынан

Мен қосымша ірімшік аламын

Және оны бүйіріне итеріңіз

Мен ірімшікті соңында жеймін

Ең жақсысын соңғыға сақтау үшін

Мен барлық қыртысты аяқтаған кезде

Мен ірімшікті тез жеймін

Менің сыныбымдағы қыз

Менен дәм  сұрады

Мен «Жарайды» дедім.

Және оған табақты берді

Мен білмей тұрып

Ірімшік кетіп қалды

Ірімшік сыпырушы оны жеп, маған мына әнді айтты:

Мұның бәрі тамаша