
Төменде әннің мәтіні берілген Être ailleurs , суретші - Luni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luni
J’reste moi mais j’suis bien meilleur qu’hier
Tu m’répètes qu’en vrai, j’suis comme tous ces mecs
Oh yeah, j’capte toujours pas ce que tu recherches
Sache qu’en vrai, tu r’ssembles à c’que tu détestes
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Entre nous, c’est comme ça, on s’quitte, on s’revoit
Rien n’est plus simple que de t’dire, aujourd’hui, il n’y a qu’toi
J’essaie d’dire au r’voir, tu n’vois que par moi
T’es ma drogue, la cure est dure donc t’es p’t-être plus que ça
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Plus j’pense à nous, plus j’t’avoue qu’j’suis faible, c’est vrai
J’essaie d'être meilleur et j’crois qu’j’en suis tout prêt, ouais
Maintenant que j’te vois, je sais qu’j’suis le best, ma belle
Entre toi et moi, c'était un game, un rêve, yeah
Si demain tu rêves d'être mon bébé, yeah yeah
J’crois connaitre l’adresse où j’peux t’envoyer, yeah yeah
Au tel-hô, on peut finir la soirée, yeah yeah
Jamais eu l’impression d’t’avoir forcé, yeah yeah
S’te plaît, prends ton Uber quand c’est fini, oooh
S’te plaît ne pleure pas après cette belle nuit, dors
J’te reverrai demain si t’insistes, yooo
T’as que’qu’chose en plus quand tu fais caprice (yeah yeah)
J’te fais vivre un sentiment fort pas comme lui
Mais rien n’est réciproque, j’ai besoin d’espace
J’sais d’jà c’que tu vas dire de ces dernières phrases: qu’c’est faux
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
T’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
Dans un lieu où on n’te juge pas
J’aimerais être ailleurs, ailleurs, ailleurs
J’veux pas que tu m’tires vers le bas
Мен өзім қаламын, бірақ мен кешегіден әлдеқайда жақсымын
Сіз маған шынайы өмірде мен осы жігіттердің барлығы сияқтымын деп айтасыз
Иә, мен сіз іздеген нәрсені әлі түсінбеймін
Шындығында сіз жек көретін нәрсеге ұқсайтыныңызды біліңіз
Сіз басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғыңыз келеді
Сізді соттамайтын жерде
Мен басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғым келеді
Мені төмен түсіргеніңді қаламаймын
Сіз басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғыңыз келеді
Сізді соттамайтын жерде
Мен басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғым келеді
Мені төмен түсіргеніңді қаламаймын
Арамызда солай, бір-бірімізді тастап кетеміз, қайта көреміз
Саған айтудан оңай ештеңе жоқ, бүгін тек сен бар
Мен қоштасуға тырысамын, сен мен арқылы ғана көресің
Сіз менің дәрімсіз, емі қиын, сондықтан сіз одан да көп шығарсыз
Сіз басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғыңыз келеді
Сізді соттамайтын жерде
Мен басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғым келеді
Мені төмен түсіргеніңді қаламаймын
Сіз басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғыңыз келеді
Сізді соттамайтын жерде
Мен басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғым келеді
Мені төмен түсіргеніңді қаламаймын
Бізді ойлаған сайын, мен сізге әлсіз екенімді мойындаймын, бұл рас
Мен жақсырақ болуға тырысамын және мен дайынмын деп ойлаймын, иә
Енді мен сені көргенде, мен ең жақсы екенімді білемін, қыз
Сіз бен менің арамызда бұл ойын, арман болды, иә
Егер сіз ертең менің балам болуды армандайтын болсаңыз, иә
Мен сізге жібере алатын мекенжайды білемін деп ойлаймын, иә
Тел-хода біз кешті аяқтай аламыз, иә
Ешқашан сізді мәжбүрлегендей әсер болған емес, иә
Аяқтаған кезде Uber-ді алыңыз, ооо
Осы әдемі түннен кейін жыламаңыз, ұйықтаңыз
Ертең көреміз, егер талап етсең, йоо
Сіз ашуланған кезде сізде қосымша нәрсе бар (иә иә)
Мен саған ол сияқты емес күшті сезіммен өмір сүремін
Бірақ өзара ештеңе жоқ, маған кеңістік керек
Мен осы соңғы сөйлемдер туралы не айтарыңызды білемін: бұл жалған
Сіз басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғыңыз келеді
Сізді соттамайтын жерде
Мен басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғым келеді
Мені төмен түсіргеніңді қаламаймын
Сіз басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғыңыз келеді
Сізді соттамайтын жерде
Мен басқа жерде, басқа жерде, басқа жерде болғым келеді
Мені төмен түсіргеніңді қаламаймын
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз