Төменде әннің мәтіні берілген Pygmalion's Ladder , суретші - Lunatic Soul аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lunatic Soul
So maybe I shine by reflecting light
And in the world of fiction I’ve settled in
Condemned myself to solitude
Light and dark
My home
Despair
Laughter
And tears
My voice
And your touch
So maybe I’m damaged beyond repair
I sleep in my ivory cage with shutters down
But I already ___ my dreams of us
Light and dark
My home
Despair
Laughter
And tears
My voice
And your touch
Embraced by the storm of clouds
My lucid nightmare is back again
For _____ of the rising tide
I run away from the flood of vile fields
I reached out my hands to you
But I drown in the murk with my silent scream
Suddenly!
Suddenly!
Сондықтан жарықты |
Ал |
Жалғыздыққа сотталдым
Ашық және қараңғы
Менің үйім
Үмітсіздік
Күлкі
Және көз жасы
Менің дауысым
Және сенің жанасуың
Сондықтан мен жөнделмейтіндей бүлінген шығармын
Мен піл сүйегінің торында ысырмалары жабық ұйықтаймын
Бірақ мен қазірдің өзінде ___ біздің арманым
Ашық және қараңғы
Менің үйім
Үмітсіздік
Күлкі
Және көз жасы
Менің дауысым
Және сенің жанасуың
Бұлт дауылы құшағында
Менің түнгі қорқынышым қайта оралды
Көтерілген толқынның _____ үшін
Мен жаман жаман
Мен саған қолымды создым
Бірақ мен үнсіз айқайыммен бұлыңғырға батып кеттім
Кенеттен!
Кенеттен!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз