Төменде әннің мәтіні берілген The Kraken , суретші - Lunar Shadow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lunar Shadow
Below the thunders of the deep
Far beneath in the abysmal sea
His ancient, dreamless sleep
And the faintest sunlight flee
There hath he lain for ages
And will lie
Until the latter fire shall heat the deep
On his shadowy sides above him swell
Millenial growth and height
Sponges huge and far away into the light
From many wondrous cells
There hath he lain for ages
And will lie
Battening upon sea-worms in his sleep
Until the fire shall heat the deep
Riding on waves up high
Once by man and angels to be seen
In roaring thunder he shall rise
And on the surface die
Enormous polypi
What have thine eyes seen?
Winnow giant arms
Through the slumbering green
Riding on waves up high
Once by man and angels to be seen
In roaring thunder he shall rise
And on the surface die
Тереңдегі күн күркіреуі астында
Тұңғиық теңізде өте төмен
Оның ежелгі, армансыз ұйқысы
Ал ең әлсіз күн сәулесі қашады
Ол сол жерде көп жылдар бойы жатыр
Және өтірік айтатын болады
Соңғы от тереңді қыздырғанша
Оның үстіндегі көлеңкелі жақтары ісінеді
Мыңжылдық өсуі мен биіктігі
Губкалар үлкен және жарыққа алыс
Көптеген ғажайып жасушалардан
Ол сол жерде көп жылдар бойы жатыр
Және өтірік айтатын болады
Ұйқыда теңіз құрттарын соғып жатыр
От тереңді қыздырғанша
Толқындарға жоғары қарай жүру
Бірде адам |
Ол күркірегенде көтеріледі
Ал бетінде өледі
Үлкен полиптер
Сенің көзің не көрді?
Winnow алып қолдары
Ұйқыдағы жасыл арқылы
Толқындарға жоғары қарай жүру
Бірде адам |
Ол күркірегенде көтеріледі
Ал бетінде өледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз