Spoilt - Lunachicks

When I look into your big brown eyes

I see no one there I can despise

When I see deep in your soul

I feel so safe just holding on

But they tell me that it’s okay

That they’re raping lots of women every single day

Blowing away all the children

If they were yours what would you do?

I want to know

Why are you so spoiled

I want to know

Why are you so spoiled

Painfully I watch the sunspots fade

My home is gone my body decayed

I’m seconds away from all of you

When we meet again what will you do?

Our eyes are burnt now we can’t see

Our hands are scorched we cannot feel

The war is ours and now you know we’re all to blame

It’s such a shame

I want to know

Why are you so spoilt

I want to know

Why are you so spoilt

Never seen a war in my country

Never watched my sisters die

Never felt a burn of Nepalm

Never lost my hair to a flame of destiny

Don’t drink the milk it’s spoiled

Don’t breathe the air it’s spoiled

And don’t step on the grass, Sam, it’s spoiled!

In the red red acid rain

And in and out of our remains — spoiled

I’m once removed, I’m twice removed

I’m so removed from the pain

So I remain spoiled spoiled

So I stay wrapped in your womb

So safe so safe inside your room

Holding on and holding on and holding on and on and on

I want to know

Why are you so

I want to know

Why are you so

I want to know

Why are you so

I want to know

Why are you so

Spoiled!

Мен сенің үлкен қоңыр көздеріңе қарағанымда

Мен ол жерде менсінбейтін ешкімді көрмеймін

Мен сенің жан дүниеңнің тереңдігін көргенде

Мен өзімді қауіпсіз сезінемін

Бірақ олар маған бәрі дұрыс екенін айтады

Олар күн сайын көптеген әйелдерді зорлайды

Барлық балаларды үрлейді

Олар сіздікі болса, не істер едіңіз?

Мен білгім келеді

Неге сонша жамансың

Мен білгім келеді

Неге сонша жамансың

Мен күн дақтарының солып бара жатқанын бақылап отырамын

Менің үйім менің денемді жоғалтты

Мен бәріңізден бірнеше секундтық алыстамын

Біз қайта кездескен кезде не істейсіз?

Көзіміз күйіп кетті, енді көре алмаймыз

Қолымыз күйіп қалды, біз сезе алмаймыз

Соғыс біздікі және енді бәріміз кінәлі екенімізді білесіз

Бұл өте ұят

Мен білгім келеді

Неге сонша ерінбейсің

Мен білгім келеді

Неге сонша ерінбейсің

Менің елімде ешқашан соғысты көрмедім

Әпкелерімнің өлгенін ешқашан көрген емеспін

Непалмның күйіп жатқанын ешқашан сезбедім

Тағдырдың жалынына шашымды түсірген емеспін

Сүтті ішпеңіз, ол бұзылған

Ол бұзылған ауаны жұтпаңыз

Шөпке баспа, Сэм, ол бұзылған!

Қызыл қызыл қышқыл жаңбырында

Біздің қалдықтарымыздағы              — бүлінген 

Мен бір рет жойылдым, мен екі рет жойылдым

Мен ауырсынудан жүріп қалдым

Сондықтан мен бұзылған күйде қала беремін

Сондықтан мен жатырыңызда оранып қаламын

Бөлмеңізде қауіпсіз соншалықты қауіпсіз

Ұстап тұру және ұстау

Мен білгім келеді

Неге олайсың

Мен білгім келеді

Неге олайсың

Мен білгім келеді

Неге олайсың

Мен білгім келеді

Неге олайсың

Бұзылған!