Cuming into My Own - Lunachicks

I’ve always pleased everyone else

And now I try to please myelf

And I think of how I feel

In the end, in my end!

I can’t say yes anymore

Cuz by myself I’m never bored

On others wishes close the door

I can’t say yes anymore

I’ve lost all anxiety

Worrying about pleasing me

If you don’t like it, i’m not sorry

I’m just cumming into me!

I can’t say yes anymore

Don’t ever need to even score

On others hands I’ve closed the door

I can’t say yes anymore

And it I don’t pick up the phone

It may not mean that I’m not home

I may be laying there alone

Feeling fine, feeling mine!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

I can’t say yes anymore!

Мен әрқашан басқалардың бәріне ұнадым

Енді мен өзіме ұнауға тырысамын

Мен өзімді қалай сезінетінімді ойлаймын

Ақырында, соңында!

Мен бұдан былай иә деп айта алмаймын

Себебі, мен ешқашан жалықпаймын

Басқалардың қалауы бойынша есікті жабыңыз

Мен бұдан былай иә деп айта алмаймын

Мен барлық алаңдаушылықты жоғалттым

Маған ұнау үшін алаңдау

Сізге ұнамаса, өкінбеймін

Мен жай ғана жаныма кіріп жатырмын!

Мен бұдан былай иә деп айта алмаймын

Ешқашан ұпай жинаудың қажеті жоқ

Басқа қолдармен мен есікті жаптым

Мен бұдан былай иә деп айта алмаймын

Ал мен телефонды көтермеймін

Бұл үйде жоқ екенімді білдірмеуі мүмкін

Мен ол жерде жалғыз  жатқан шығармын

Өзімді жақсы сезіну, менікі сезіну!

Мен енді иә деп айта алмаймын!

Мен енді иә деп айта алмаймын!

Мен енді иә деп айта алмаймын!