Break Away - Lumidee
С переводом

Break Away - Lumidee

Альбом
Almost Famous
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
341650

Төменде әннің мәтіні берілген Break Away , суретші - Lumidee аудармасымен

Ән мәтіні Break Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Break Away

Lumidee

Оригинальный текст

I had to break away from you

And try to get use to me Being alone is so brand new

I never felt so free (In life I love)

The fact that cha know

(Loger thought of)

It’s honestly, open a book of pictures there

Of us when times were fair

Happiness was always so scared

To reach us in our pair

(You left me there)

Going nowhere, pain I was aware

Cause it’s you that had me there

I’ve mad up my mind, so let me go

I jus wanna let you know

This time I know that it’s for real

I know in my heart that’s how I feel

I can’t believe how you had me So confused and weak

I’m only strong, I can’t go on To understand my needs

It’s only in your dreams

Me and you, could ever be It’s honesty, half the time I was blind

And I just could not see

All the damage that you did

You did do to me

(I held it on)

It’s relief

(I was my own, my own defeat)

I’m gone, you need to just move on How could you not see, we weren’t meant to be

I’m gone, you need to just move on You and me, no more, I’m sorry, it’s over

I’m gone

since i was in debris

felt i was an evil seed

feeding me a drug and liquor scene

was defeating me reaching me imprisonated by a vicious mentality

not escaping me breaking me i see exactly what’s taking me firewater’s holding me not a living thing controlling me don’t even have a broken dream

you look at me on notice

please

understand the road i lead

my breaths of life don’t wanna breathe

because i feel i won’t succeed…

Перевод песни

Мен сенен аулақ болуым керек еді

Маған                                                                         жаң |

Мен өзімді ешқашан соншалықты еркін сезінген емеспін (өмірде мен жақсы көремін)

Оның өзі біледі

(Лердің ойы)

Шынымды айтсам, сол жерден суреттер кітабын ашыңыз

Біз заман әділ кезде

Бақыт әрқашан қорқатын

Бізге жұбымызда жету үшін

(Сіз мені сол жерде қалдырдыңыз)

Ешқайда кетпедім, мен ауырсынуды білдім

Себебі мені ол жерде болған сіз сіз

Мен ақыл-ойымды өзгерттім, мені жіберіңіз

Мен сізге жай ғана айтқым келеді

Бұл жолы бұл шын екенін білемін

Мен өз сезімімді жүрегімде білемін

Мені осылайша абдырап, әлсіз етіп жібергеніңізге сенбеймін

Мен тек күштімін, өз қажеттіліктерімді түсінуге қолым жетпейді

Бұл тек сіздің арманыңызда

Мен                      Бұл адалдық  бола алар едік,  уақыттың жартысы соқыр болдым 

Ал мен көре алмадым

Сіз жасаған барлық зиян

Сіз маған                              |

(Мен ұстадым)

Бұл жеңілдік

(Мен өзімдікі болдым, өз жеңілісім)

Мен кеттім, сізге                Қалай  көрмедіңіз  , біз болу болмады 

Мен кетіп қалдым, сен менімен бірге жүрсең, енді, енді кешіріңіз, кешіріңіз, ол аяқталды

Мен кеттім

өйткені мен қиранды болдым

өзімді зұлым тұқым ретінде сезіндім

Маған дәрі-дәрмек пен алкоголь көрінісі

Мені жеңіп, зұлым санамен қамалған маған жетті

Менен қашпау мені сындыру мен ненің алып бара жатқанын көремін отты су мені ұстап  тірі жан  емес мені басқарып  тіпті сынған арманы жоқ

Сіз маған ескертуге қарайсыз

өтінемін

мен басқаратын жолды түсінемін

менің өмір демдерім дем алғым келмейді

өйткені мен табысқа жете алмайтынымды сезінемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз