
Төменде әннің мәтіні берілген Soledad , суретші - LUKE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LUKE
J’ai aimé ta vie alors aime la mienne
Dis-le à l' âme qui décède
Que l’on en reviens pas
Au fond de nous la ville est un désert
Sous les regards, les canonnières
Ne te retourne pas
Souris ou saigne
Souris aux drames
La tête en arrière
Soledad !
Souris aux hommes
Souris aux flammes
La tête en arrière
Soledad !
Soledad !
En haut des crêtes, crier à l’univers
Que sous l'écume il y a l’eau claire
Qui m’emportera
J'écraserai mon corps sous vos repères
Comme un tocsin sonne la guerre
Et on l’on me répondra
Au pied du mur ta vie fera l’affaire
Palais ou cimetière !
Crie juste pour voir
Ecoute le silence des frontières
C’est du dollar qui désespère
Parce qu’il n’entend pas
La tête en arrière
La tête en arrière
Soledad
Мен сенің өміріңді жақсы көрдім, өзімді де жақсы көремін
Өлген жанға айт
Біз сене алмаймыз
Ішімізде қала шөл
Көз астында, қарулы қайықтар
Айналмаңыз
Күлімсіреу немесе қан кету
Драмаларға күліңіз
бас артқа
Солдат!
Еркектерге күліңіз
Жалын тінтуірі
бас артқа
Солдат!
Солдат!
Жоталарға, Ғаламға сайрап
Бұл көбіктің астында мөлдір су бар
Мені кім алып кетеді
Мен сіздің таңбаларыңыздың астында денемді жаншып аламын
Токсин ретінде соғыс естіледі
Ал маған жауап беремін
Қабырғаға қарсы тұру сіздің өміріңізді жасайды
Сарай немесе зират!
Көру үшін айқайлаңыз
Шекаралардың тыныштығын тыңдаңыз
Бұл долларлық үмітсіздік
Өйткені ол естімейді
бас артқа
бас артқа
соледад
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз