
Төменде әннің мәтіні берілген The Crow , суретші - Luke Smith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luke Smith
Far down below
A man stares into the fields he owns
And above flies a heathen
Thinking it’s a bluff
Hide and seek
He’ll play
On his own cause the other one’s made of hay
Standing on his own as he’s on patrol
He’ll be scaring all the scavengers from a pole
He says: «Go!»
Without uttering a word from his cross-stitched hole
And fluttering his wings as he seeks control
Over the man whose buttoned-eyes shows he’s got no soul
He says: «No, you should go!»
Says the crow
Truce on the cards
As they both hoist their white flags
Sightings of love
Till the wind picks up and the man shouts:
«Bugger off»
Standing on his own as he’s on patrol
He’ll be scaring all the scavengers from a pole
He says: «Go!»
Without uttering a word from his cross-stitched hole
And fluttering his wings as he seeks control
Over the man whose buttoned-eyes shows he’s got no soul
He says: «No, you should go!»
Says the crow
Fighting in corn fields seems silly
Especially when the other one’s heart isn’t beating
Standing on his own as he’s on patrol
He’ll be scaring all the scavengers from a pole
He says: «Go!»
Without uttering a word from his cross-stitched hole
And fluttering his wings as he seeks control
Over the man whose buttoned-eyes shows he’s got no soul
He says: «No, you should go!»
Says the crow
Төменнен әлдеқайда төмен
Ер адам өзіне тиесілі өрістерге қарайды
Ал жоғарыда бір пұт ұшады
Бұл блеф деп ойлау
Жасырынбақ
Ол ойнайды
Өздігінен екіншісі
Ол патрульде жүргендей, өз бетінше тұрады
Ол барлық қоқыс жинаушыларды тіректен қорқытады
Ол : «Жүр!» дейді.
Оның айқыш тігілген тесігінен бір сөз
Басқаруды іздеген кезде қанаттарын қағып тұр
Түймеленген көздері оның жаны жоқ екенін көрсететін адамның үстінде
Ол: "Жоқ, бару керек!"
Қарға дейді
Карталардағы бітім
Екеуі ақ жалауларын көтеріп жатқанда
Махаббат көріністері
Жел көтеріліп, адам айқайлағанша:
«Қате өшірулі»
Ол патрульде жүргендей, өз бетінше тұрады
Ол барлық қоқыс жинаушыларды тіректен қорқытады
Ол : «Жүр!» дейді.
Оның айқыш тігілген тесігінен бір сөз
Басқаруды іздеген кезде қанаттарын қағып тұр
Түймеленген көздері оның жаны жоқ екенін көрсететін адамның үстінде
Ол: "Жоқ, бару керек!"
Қарға дейді
Жүгері алқаптарында төбелесу ақымақ болып көрінеді
Әсіресе басқа біреудің жүрегі соқпаса
Ол патрульде жүргендей, өз бетінше тұрады
Ол барлық қоқыс жинаушыларды тіректен қорқытады
Ол : «Жүр!» дейді.
Оның айқыш тігілген тесігінен бір сөз
Басқаруды іздеген кезде қанаттарын қағып тұр
Түймеленген көздері оның жаны жоқ екенін көрсететін адамның үстінде
Ол: "Жоқ, бару керек!"
Қарға дейді
Clor, Luke Smith, Luke Smith courtesy of Jubal Productions • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Luke Smith courtesy of Jubal Productions • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Clor, Luke Smith, Barry Dobbin • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз