Going Down With This Ship - Luke Pickett
С переводом

Going Down With This Ship - Luke Pickett

  • Альбом: Blood Money EP

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:24

Төменде әннің мәтіні берілген Going Down With This Ship , суретші - Luke Pickett аудармасымен

Ән мәтіні Going Down With This Ship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Going Down With This Ship

Luke Pickett

Оригинальный текст

It’s starring you.

It’s starring me.

It’s starring words

I don’t feel you believe.

It’s giving hope

to all of us

who’d sooner play a rich mans game

than fall in love.

You come apart

with every line,

like a bird with wings that has no reason to fly.

So

I watch the waves surround us.

Leave us ship-wrecked on a

desert island filed with pirates,

but this time treasure will not save us.

Run away and they’ll only follow you.

Sail away and the waves will come for you.

(x2)

This ghost ship

it haunts my dreams.

Abandon hope.

I swim for love baby.

I reach the shore.

Saved by a storm,

that shows me what

I have become.

A diary that speaks of torture.

We’re your passengers,

all heart broken in black and white.

Such a graceful suicide.

Run away and they’ll only follow you.

Sail away and the waves will come for you.

(x2)

The TV cracks as

I reach out for you.

You’ve been brain washed,

this worlds got to you.

Girl the pretty face on the magazine aint you.

The waves waves waves

will come for you.

Run away and they’ll only follow you.

Sail away and the waves will come for you (x2)

ohhhhh

(the waves waves waves

waves waves waves)

uhhhhh.

Перевод песни

Ол сені басты.

Ол мені басты.

Бұл жұлдызды сөздер

Мен сенбеймін деп ойлаймын.

Үміт береді

 баршамызға 

кім ертерек байлар ойынын ойнайды

ғашық болудан   

Сіз бөлек кетесіз

әрбір жолымен,

Ұшуға негізі жоқ қанаттары бар құс сияқты.

Сонымен

Мен бізді қоршап тұрған толқындарды бақылаймын.

Бізді                                                                                                                                  қалдырыңыз

қарақшыларға толтырылған шөлді арал,

бірақ бұл жолы қазына бізді құтқара алмайды.

Қашып кет, олар тек сенің соңынан ереді.

Кетіңіз, толқындар сізге келеді.

(x2)

Бұл елес кеме

Бұл менің арманымды бастайды.

Үміттен бас тарту.

Мен сәби махаббат үшін жүземін.

Мен жағаға жеттім.

Дауыл                                                д                                     |

бұл маған нені көрсетеді

мен болдым.

Азаптау туралы  күнделік .

Біз сіздің жолаушыларымыз,

барлық жүрек ақ пен қарада сынған.

Мұндай әдемі суицид.

Қашып кет, олар тек сенің соңынан ереді.

Кетіңіз, толқындар сізге келеді.

(x2)

 теледидар бұзылады

Мен саған қол созамын.

Миың жуылды,

бұл дүниелер сізге жетілді.

Қыз, журналдағы әдемі тұлға сен емессің.

Толқындар толқындар толқындар

саған келеді.

Қашып кет, олар тек сенің соңынан ереді.

Жүзіңіз, сонда толқындар сізге келеді (x2)

охххх

(толқындар толқындар толқындар

толқындар толқындар толқындар)

ухххх.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз