
Төменде әннің мәтіні берілген La transparente , суретші - LUKE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LUKE
Si c’est toi que je viens voir
En plein milieu d’un soir
Est-ce que tes yeux tiendront les miens
Si c’est toi que je viens croire
Du fin fond de l’espoir
Attendrais-tu jusqu'à demain
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Si je fais face à l’oubli
En plein milieu d’un si
Il n’y a déjà plus rien
Si j’te dis qu’au fond j’ai peur
Que la bête qui meurt
Renaisse entre tes mains
Quel goût ça a un peu de nous deux
Qui donc ravalerait ses aveux
Dis moi au fond ce que tu fuis
Madame la vie
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Si jamais j’cache mon dégoût
D’un jour qui m’tord le cou
Parce que je n’aime plus les matins
Si j’te dis qu’au fond j’ai mal
Parce qu’une peur animale
Me fait baisser les yeux sans fin
Personne nous voit
Rien d’aussi beau
Dis-moi t’as l’astre un peu nouveau
Personne te voit d'être aussi belle
Qu’est-ce qui te gêne
Qu’est-ce qui te gêne
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Plus rien que la ville j’imagine
Refermez l'évangile
Au fond de ton absence
J’ai fait l’amour à l’oubli
Fait l’amour à l’oubli
J’ai fait l’amour à l’oubli
Quel goût ça a un peu de nous deux
Qui donc ravalerait ses aveux
Personne nous voit d'être aussi morts
Est-ce que j’ai tort
Est-ce que j’ai tort
Est-ce que tu me crois
Est-ce que tu me vois
Est-ce que la roue s’amorce
Est-ce que les bruits se tordent
Ou faut-il jeter l'écorce
Plus rien que la ville j’imagine
Refermez l'évangile
Au fond de ton absence
J’ai fait l’amour à l’oubli
Fait l’amour à l’oubli
Et ton amour n’est qu’un monstre
Егер сіз болсаңыз, мен көруге келдім
Түн ортасында
Сенің көздерің менікі ме?
Егер бұл сен болсаң мен сенемін
Үміттің тереңінен
Ертеңге дейін күтесіз бе
сен маған сенесің бе
Сен мені көріп тұрсың ба
Доңғалақ басталады
Шуларды айналдырыңыз
Егер мен ұмытуға тап болсам
Бір сидың дәл ортасында
Қазірдің өзінде ештеңе жоқ
Осыны айтсам, мен қорқамын
Өлетін хайуаннан да
Сіздің қолыңызда қайта туды
Кішкентай екеуміздің дәмі қалай
Оның мойындауын кім жұтады
Неден қашып жатқаныңызды маған тереңірек айтыңыз
ханым өмірі
сен маған сенесің бе
Сен мені көріп тұрсың ба
Доңғалақ басталады
Шуларды айналдырыңыз
Әлде қабығын лақтырып тастау керек пе
Егер мен жиіркенішімді жасырсам
Мойнымды қайыратын күн
Өйткені мен енді таңды ұнатпаймын
Осыны айтсам ішім ауырады
Өйткені жануар қорқады
Мені шексіз төмен қарайды
бізді ешкім көрмейді
Мұндай әдемі ештеңе жоқ
Айтыңызшы, сізде жаңа жұлдыз бар
Ешкім сенің соншалықты әдемі көрінгеніңді көрмейді
Сізді не мазалайды
Сізді не мазалайды
сен маған сенесің бе
Сен мені көріп тұрсың ба
Доңғалақ басталады
Шуларды айналдырыңыз
Әлде қабығын лақтырып тастау керек пе
Менің ойымша, қаладан басқа ештеңе жоқ
Ізгі хабарды жабыңыз
Сен жоқта терең
Мен махаббатты ұмытуға айналдырдым
Сүйіспеншілікті ұмыту үшін жасаңыз
Мен махаббатты ұмытуға айналдырдым
Кішкентай екеуміздің дәмі қалай
Оның мойындауын кім жұтады
Біздің соншалықты өлі екенімізді ешкім көрмейді
Мен қателестім бе
Мен қателестім бе
сен маған сенесің бе
Сен мені көріп тұрсың ба
Доңғалақ басталады
Шуларды айналдырыңыз
Әлде қабығын лақтырып тастау керек пе
Менің ойымша, қаладан басқа ештеңе жоқ
Ізгі хабарды жабыңыз
Сен жоқта терең
Мен махаббатты ұмытуға айналдырдым
Сүйіспеншілікті ұмыту үшін жасаңыз
Ал сенің махаббатың жай ғана құбыжық
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз