
Төменде әннің мәтіні берілген A l'intérieur , суретші - LUKE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
LUKE
A l’interieur je rêve de pouvoir te toucher
A l’interieur je crains de ne pouvoir en rêver
A l’interieur je suis le tout et son contraire
A l’interieur l’espoir est c’qu’il me reste à faire
A l’interieur l’amour vaut bien que l’on s’y glisse
A l’interieur mon cri est tout juste une esquisse
C’est la derniére lueur, l'ecorce va s’embraser
C’est la premiére rancœur la peur va m’embrasser
Mais à l’interieur
J’aimerais y croire
A l’interieur
J’aimerais t’y voir
Jusqu'à la premiére heure, oublier le sublime
Jusqu'à la derniere heure c’est le corps qui scintille
A l’interieur le sang coulerait pour d’autres veines
A l’interieur je régne,à l’interieur je régne
A l’interieur les ruines redeviendront des pierres
A l’interieur je crois que tout est à refaire
C’est l’année du silence
Nulle trace d’aucune croix
A l’interieur je danse
A l’interieur je vois
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu ‘on y vois
Toutes les flammes de l’innocence
Sur la criniére d’un feu de joie
J’y ai brûlé mon silence
Et bien à toi.
A linterieur nul ange, nul être d’aucune sorte
A l’interieur je crains d’avoir fermé la porte
A l’interieur est ce l'âme ou bien de la poussiére?
A l’interieur je gagne,à l’interieur je perds.
A l’interieur s’ecoule le plus vieil ocean
De tristes beautés monstres
Qui m’craignent et qui me hantent
A l’appel du sauvage
Elles repandent de leur danse
L’amour de la chair et le sang des romances
Mais si tu savais ce qu’on y tente
Si tu savais ce qu’on y vois
Toutes les flammes de l’innocence
Sous la criniére d’un feu de joie
J’y ai brûlé mon silence
J’y ai ai brûlé ma vieille croix
Мен саған қол тигізсем деп армандаймын
Ішімде мен оны армандай алмаймын деп қорқамын
Менің ішімде бәрі бар және оған қарама-қайшы
Үміттің іші – менде не істеу керек
Махаббаттың ішіне кіріп кетуге тұрарлық
Менің жылауымның ішінде тек нобай ғана
Бұл соңғы жарық, қабығы жанады
Бұл бірінші реніш, қорқыныш мені сүйіп алады
Бірақ ішінде
Мен сенгім келеді
Ішінде
Мен сені сонда көргім келеді
Бірінші сағатқа дейін кереметті ұмытыңыз
Соңғы сағатқа дейін жарқыраған дене
Ішіндегі қан басқа тамырларға ағып кетеді
Ішімде патшалық етемін, іштей патшалық етемін
Үйінділердің іші қайтадан тасқа айналады
Мен іштей бәрін қайта жасау керек деп сенемін
Бұл жыл тыныштық жылы
Ешқандай кресттің ізі жоқ
Ішінде мен билеймін
Ішінде мен көремін
Бірақ егер сіз онда не сынап көретінімізді білсеңіз
Онда не көретінімізді білсеңіз
Жазықсыздықтың барлық жалындары
Жалынның жалында
Мен сонда үнсіздікті өртеп жібердім
Жарайсың саған.
Ішінде ешқандай періште, ешбір тіршілік иесі жоқ
Ішінде мен есікті жаптым ба деп қорқамын
Ішінде жан ба, шаң ба?
Ішімде жеңемін, іштей жеңілемін.
Ішінде ең көне мұхит ағып жатыр
Қайғылы құбыжық сұлулар
Менен қорқып, мені аңдығандар
Жабайылардың шақыруымен
Олар билерін төгеді
Тәннің махаббаты және романстардың қаны
Бірақ егер сіз онда не сынап көретінімізді білсеңіз
Онда не көретінімізді білсеңіз
Жазықсыздықтың барлық жалындары
Жалынның астында
Мен сонда үнсіздікті өртеп жібердім
Мен сол жерде ескі крестімді өртеп жібердім
Parov Stelar, LUKE • 2007
LUKE, Tanja Thulau, Mikkel Hess • 2010
Brooklyn Bounce, LUKE, sergio marini • 2019
LUKE, No Good But So Good • 1996
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз