Төменде әннің мәтіні берілген Rooma , суретші - Lukas Leon, ETTA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lukas Leon, ETTA
Rakkaus on ku oopperaa
Kaunista mut harvoin onnellista loppuu
Kynttilää molemmista päistä poltetaa
Vaik tiedetään et siin ei ole mitään tolkkuu
Puolestas valmiin mä sotii ku gladiaattori
Ku suunta oli hukas, olit navigaattori
Mihin vaa valmis kulkemaa sun kaa
Ei nii mua ollu saanu tuntemaa kukaa
Olin ku Caesar ja sä mun Kleopatra
Kumpikaa ei pystyny hallitsee egoansa
Lempi on leiskuvaa ja tulenarkaa
Ja liekkii jahdates helposti kulkee harhaan
Sä sait mut palamaan
Kun Rooman aikanaan
Mä luulin että kaikki tiet mut sun luo vie
Mut niin ei ollutkaan
Sä sait mut palamaan
Kuin Rooman aikanaan
Ei neroja oltu kumpikaan
Ei keksitty rakkautta uudestaan
Me leikittiin tulella ja nyt palaa unelmat
Yhteiskuvii poistan galleriast
Ne hetket haluttiin muistaa
Nyt ne muistuttaa vaa tragediast
Vaik niihi koitettii rakkaus ikuistaa
Enne riitoje sopimisii, vaan loma riitti
Mut hajottii tuhansiin osiin kuin mosaiikki
Revanssi ei tuonu meille renesanssii
Elegantti maalaus joka repes kahtii
Kumpa ois imperiumimme voinu kukoistaa
Mutta tuli ei tarjonnut korvausta tuhoistaan
Vaan tuhkat kyteen jäivät
Se mikä rakennettii yhes, tuhottii yhes päiväs
Sä sait mut palamaan
Kuin Rooman aikanaan
Mä luulin että kaikki tiet mut sun luo vie
Mut niin ei ollutkaan
Sä sait mut palamaan
Kuin Rooman aikanaan
Ei neroja oltu kumpikaan
Ei keksitty rakkautta uudestaan
Me leikittiin tulella ja nyt palaa unelmat
Sä sait mut palamaan
Vaan tuhkat kyteen jäivät
Se mikä rakennettii yhes, tuhottii yhes päiväs
Sä sait mut palamaan
Vaan tuhkat kyteen jäivät
Se mikä rakennettii yhes, tuhottii yhes päiväs
Sä sait mut palamaan
Kuin Rooman aikanaan
Mä luulin että kaikki tiet mut sun luo vie
Mut niin ei ollutkaan
Махаббат опера сияқты
Бұл әдемі, бірақ оның бақытты аяқталуы сирек
Шамның екі ұшы жағылады
Бұл жерде ешқандай мағына жоқ екені белгілі болғанымен
Жартылай дайын, мен гладиатор сияқты шайқасамын
Бағыт жоғалған кезде сіз навигатор болдыңыз
Сіз қайда баруға дайынсыз?
Мені бұлай ешкім таныған емес
Мен Цезарь едім, ал сен менің Клеопатра болдым
Екеуі де өз эгосын басқара алмайды
Лемпи жалқау және отты
Ал жалын қуу адамды оңай жолдан тайдырады
Сен мені күйдірдің
Рим дәуірінде
Барлық жолдар маған апарады деп ойладым
Бірақ олай емес еді
Сен мені күйдірдің
Рим дәуіріндегідей
Екеуі де данышпан емес еді
Махаббатты қайта ойлап тапқан жоқ
Біз отпен ойнадық, енді армандар жанып жатыр
Мен сіздің фотоларыңызды галереядан алып тастаймын
Сол сәттерді еске алғымыз келді
Енді олар маған бір қайғылы оқиғаны еске түсіреді
Олар тырысса да, махаббат мәңгілікке қалады
Дау-дамай басылмай тұрып, демалыс жеткілікті болды
Бірақ ол мозаика сияқты мыңдаған бөліктерге бөлініп кетті
Кек бізге ренессанс әкелмейді
Жартысын жыртатын талғампаз сурет
Біздің империямыз гүлдене алар ма еді
Бірақ өрт оның жойылуы үшін өтемақы ұсынған жоқ
Бірақ күлі жанған күйінде қалды
Бірде салынған, бір күнде қираған
Сен мені күйдірдің
Рим дәуіріндегідей
Барлық жолдар маған апарады деп ойладым
Бірақ олай емес еді
Сен мені күйдірдің
Рим дәуіріндегідей
Екеуі де данышпан емес еді
Махаббатты қайта ойлап тапқан жоқ
Біз отпен ойнадық, енді армандар жанып жатыр
Сен мені күйдірдің
Бірақ күлі жанған күйінде қалды
Бірде салынған, бір күнде қираған
Сен мені күйдірдің
Бірақ күлі жанған күйінде қалды
Бірде салынған, бір күнде қираған
Сен мені күйдірдің
Рим дәуіріндегідей
Барлық жолдар маған апарады деп ойладым
Бірақ олай емес еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз