Один - Big Som, Luina
С переводом

Один - Big Som, Luina

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
193140

Төменде әннің мәтіні берілген Один , суретші - Big Som, Luina аудармасымен

Ән мәтіні Один "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Один

Big Som, Luina

Оригинальный текст

Как могла быть песенка спета, если желания нету

Молить себя ценить или себя хранить.

Я не искал, просто так жил.

Меняя день ночью, новых находил.

Телом общался, душой молчал.

Смену лиц и имен уже не замечал.

С ветром в голове, с землею под ногами.

Одиночество внутри на поводу желаний.

Прожигая чувства, проживая время.

Без химии, эмоций, физике тела.

Каруселью жизнь летела в суматохе.

Пока сама судьба не свела наши дороги.

Один взгляд - это был, один на двоих.

Глубина, резкость, и задний план затих.

Как тепло лампы, как треск винила.

Голос Аретты, и все, что было так любимо.

Вспышка эмоций, свет воедино,

И что-то неземное нас объединило.

Я забираю с собой каждый час, убивая любовь,

Что у нас развязала узлы, навсегда храня.

От жары летней до зимы метелей

Летели недели, мы с ними летели.

Секундами часы, тая, пропадали.

Просыпались вместе, вместе засыпали.

Ассоциации когда сильнее, чем слова,

Это больше любви, ведь теперь она

Стала часть меня, как душа и плоть моя,

Центр земли, сила притяжения.

Любовь без меры стала нашей мерой,

Безграничной, слепой, у обоих первой,

Но постепенно чаще думать начинаю:

Это я привыкаю или меня привыкает?

Любовь или привязанность тугая?

Живу или себя уничтожаю?

Я разорвал, думая, что отпускаю,

Но позже понял, как был неправ, родная.

Я забираю с собой каждый час, убивая любовь,

Что у нас развязала узлы, навсегда храня.

Я забираю с собой каждый час, убивая любовь,

Что у нас развязала узлы, навсегда храня.

Как могла быть песенка спета, если желания нету

Молить себя ценить или себя хранить?

Перевод песни

Тілек болмаса, ән қалай айтылады

Өзіңізді бағалау немесе құтқару үшін дұға етіңіз.

Мен іздеген жоқпын, мен солай өмір сүрдім.

Түнде күнді өзгертіп, жаңаларын таптым.

Тәнімен сөйледі, жанымен үндемеді.

Жүздер мен есімдердің өзгергенін байқамадым.

Басымдағы желмен, аяғымның астында жермен.

Қалаулар туралы ішкі жалғыздық.

Жанған сезімдер, өмір сүру уақыты.

Химиясыз, эмоциясыз, дене физикасысыз.

Карусель өмірі аласапыранмен ұшты.

Тағдырдың өзі жолымызды біріктіргенше.

Бір көзқарас - бұл екіге бір.

Тереңдік, айқындық және фон тыныш.

Шамның жылуындай, винилдің сықырлағанындай.

Аретаның дауысы және бәрі жақсы көретін.

Эмоциялар жарқылы, бірге нұр,

Және бізді бір нәрсе біріктірді.

Мен махаббатты өлтіріп, сағат сайын өзіммен бірге аламын,

Мәңгілік сақтай отырып, түйіндерді шештік.

Жаздың аптап ыстығынан қысқы боранға дейін

Апталар зымырап өтті, біз олармен бірге ұшатынбыз.

Санаулы секундтарда еріген сағат ғайып болды.

Бірге оян, бірге ұйықта.

Сөздерден күшті болған кезде қауымдастықтар

Бұл махаббаттан да көп, өйткені қазір ол

Менің бір бөлшегім болды, жаным мен тәнім сияқты,

Жердің центрі, ауырлық күші.

Өлшемсіз махаббат біздің өлшемге айналды

Шексіз, соқыр, екеуінде де бірінші,

Бірақ бірте-бірте мен жиі ойлана бастадым:

Мен үйреніп бара жатырмын ба, әлде ол маған үйреніп бара жатыр ма?

Махаббат немесе сүйіспеншілік тығыз ба?

Мен тірімін бе, әлде өзімді құртып жатырмын ба?

Мен босатамын деп жыртып алдым

Бірақ қалай қателескенімді кейін түсіндім, жаным.

Мен махаббатты өлтіріп, сағат сайын өзіммен бірге аламын,

Мәңгілік сақтай отырып, түйіндерді шештік.

Мен махаббатты өлтіріп, сағат сайын өзіммен бірге аламын,

Мәңгілік сақтай отырып, түйіндерді шештік.

Тілек болмаса, ән қалай айтылады

Өзіңізді бағалау немесе құтқару үшін дұға етесіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз