Games Once Played - Ludichrist

Games Once Played

See the little chidren playing,

Hurricanes and sunshine swaying.

Throughout the mold a gray is baking,

Bending bones but never breaking.

And they form a lovely pose,

For watchdog eyes, they never close.

No balls are bouncing in the day,

A porous tongue, it flaps away

From figures swimming deep in mud,

The cherub hoardes accepting blood.

Hands are clapping out of sync,

And eyes are closed without a wink

As games once played disappear,

Amask of teeth hides the fear.

Of voices singing through the sky,

And bigfoot says it’s time to die.

Then I saw a revelation in a box of sand

Plastic shovel and a pail, creating fantasies.

In a candy land, creating fantasies.

In a box of sand, in a candy land.

(Repeat)

As games once played

You watch them disappear.

As games once played

A mask of teeth hides the fear.

Games once played, games once played.

Бір рет ойналған ойындар

Кішкентай балалардың ойнағанын қараңыз,

Дауылдар мен күн шуағы тербеледі.

Қалыптың ішінде сұр сұрады,

Сүйектер иілу, бірақ ешқашан сынбайды.

Және олар әдемі поза жасайды,

Күзетшілер үшін олар ешқашан жабылмайды.

Күні бірде-бір доп  секірмейді,

Кеуекті тіл, ол қағып кетеді

Терең лайда жүзген фигуралардан,

Керуб қан қабылдайды.

Қолдар синхрондалмай жатыр,

Көздер жұмылмастан жұмылған

Бір кездері ойналған ойындар жоғалған сайын,

Тістердің таңылуы қорқынышты жасырады.

Аспанда ән салған дауыстардың,

Ал үлкен десе, өлетін кез келді дейді.

Содан                                    Аян                              Құм                                      |

Пластикалық күрек пен шелек қиялдар жасайды.

Кәмпит елінде, қиялдар жасау.

Құм салынған қорапта, тәтті елде.

(Қайталау)

Бір кездері ойналған ойындар сияқты

Сіз олардың жоғалып кеткенін көресіз.

Бір кездері ойналған ойындар сияқты

Тіс маскасы қорқынышты жасырады.

Ойын бір рет ойнады, бір рет ойнады.