Desolation - Lucy Furr

Days feel like years, it’s the reason for my aging

And there’s no escape in here

Sitting on the floor, surrounded by ashes and empty glasses

I wonder: how low will i go?

Why should i smile?

How long is this fuckin' life?

Shall i close my eyes or keep them opened?

There’s no point in asking these questions, i should just act and do something

to start the change

There’s no point in asking these questions, i should just act…

to start the change

how low will i go?

It’s my only question, I’m craven and i just keep wondering:

how low will i go?

I’m a coward and i just still standing

Years fell like days, it’s the reason for my stillness

I’ve built stuff with no projects

Sitting on the floor, surrounded by ashes and empty glasses

how low will i go?

It’s my only question, I’m craven and i just keep wondering:

how low will i go?

I’m a coward and i just still standing

how low will i go?

It’s my only question, I’m craven and i just keep wondering:

how low will i go?

I’m a coward and i just still standing

Caught between two forces, the only thing i see is desolation

Neither up nor down, the pressure halts me there

And there’s no space for thinking

Except for just one question: how low will i go?

Күндер жылдарға ұқсайды, бұл менің қартаюымның себебі

Бұл жерде қашып құтылу мүмкін емес

Күл мен бос стакандар қоршап, еденде  отыр

Мен қызық: мен қаншалықты төмен түсемін?

Мен неге күлуім керек?

Бұл неше өмір?

Көзімді жамайын ба, әлде ашық ұстайын ба?

Бұл сұрақтарды қоюдың       мәні                                                                   sel   ран›››› с±раќтардыњ еш мєні жоќ, мен јрекет жасап, бір нјрсе жасауым керек

өзгертуді бастау үшін

Бұл сұрақтарды қоюдың       мәні                                                                               sel     ран››››› с±раќтардыњ мїндесі жоќ, мен јрекет етуім керек…

өзгертуді бастау үшін

мен қаншалықты төмен түсемін?

Бұл менің жалғыз сұрағым, мен қатты құмармын және мені таң қалдырады:

мен қаншалықты төмен түсемін?

Мен қорқақпын және әлі тұрмын

Жылдар күн сияқты өтті, бұл менің тыныштығымның себебі

Мен жобаларсыз                               жобалар         құрастырдым

Күл мен бос стакандар қоршап, еденде  отыр

мен қаншалықты төмен түсемін?

Бұл менің жалғыз сұрағым, мен қатты құмармын және мені таң қалдырады:

мен қаншалықты төмен түсемін?

Мен қорқақпын және әлі тұрмын

мен қаншалықты төмен түсемін?

Бұл менің жалғыз сұрағым, мен қатты құмармын және мені таң қалдырады:

мен қаншалықты төмен түсемін?

Мен қорқақпын және әлі тұрмын

Екі күштің арасында қалып, мен көретін жалғыз нәрсе - қаңырап

Жоғары да, төмен де емес, қысым мені сонда  тоқтатады

Ал ойлауға  орын жоқ

Бір ғана сұрақты қоспағанда: мен қаншалықты төмен түсемін?