Mask - Lucky Dube

He puts on a brave face every morning and every night

He goes on stage, with a big smile on his face

You split you sides with laughter

You are sitting at the of your seat

€˜cause you want some more

Show is over;

he goes home, he takes off his mask

Tears running down his face, it’s unbelievable

We all have our masks on, the world is a stage

Go on tell me what is your story

Go on don’t be shy, what is your story

Behind the Mask of a clown lies a trail of tears

Celebrities among us, all the time

Big smiles for the cameras around

They have lives that we only dream of

But on the inside they hurt just like us

They have things, we only see in the movies

The tears we cry, on the outside

They cry, on the inside

Just like the clown, they go home

Take off the masks

The world is a stage, go on what is your story

BEHIND THE MASK OF A CLOWN LIES A TRAIL OF TEARS

Ол күн сайын таңертең және әр түнде батыл бетке қойылады

Ол сахнаға шығады, оның бетінде үлкен күлімсіреу

Күлкіден екі жаққа бөліндіңіз

Сіз орыныңыз           отырсыз

€˜себебі сіз көбірек алғыңыз келеді

Шоу аяқталды;

ол үйге барады, масканы шешеді

Оның бетінен жас ағып жатыр, бұл сенгісіз

Барлығымыздың бетперделеріміз бар, әлем  сахна 

Өткізіңіз, айтыңызшы, сіздің тарихыңыз қандай

Жалғастырмаңыз, сіздің тарихыңыз қандай

Сайқымазақ маскасының артында көз жасының ізі жатыр

Әрқашан арамызда атақты адамдар

Айналадағы камералар үшін үлкен күлкі

Олардың біз армандайтын өмірі бар

Бірақ іштей олар да біз сияқты ауырады

Олардың бәрі бар, біз тек фильмдерде көреміз

Сырттай жылайтын көз жасымыз

Олар іштей жылайды

Сайқымазақ сияқты, олар үйге                                                                                                          Олар                        |

Маскаларды шешіңіз

Әлем - сахна, сіздің тарихыңыз қандай?

КЛОУН МАСКАСЫНЫҢ АРТЫНДА ЖАСАУ ізі жатады