Crying Games - Lucky Dube

Show me yours

I' ll show you mine

Maybe mine is bigger than yours

Maybe mine goes deeper than yours

That is why I cry the most

I played your game

But I didn' t know the rules

Everytime we' ve played

You' d come out a winner

Now I' ve learned to play the game

And I will never cry again

These crying games, we play

It' s your turn to cry

They say the winner takes it all

But in my case, the winner didn' t

Take the pain

In my case the winner didn' t

Take the hurt

That is why I cry the most

I played your game

But I didn' t know the rules

Everytime we' ve played

You' d come out a winner

Now I' ve learned to play the game

And I will never lose again

These crying games, we play

It' s your turn to cry

Маған өзіңдікін көрсет

Мен сізге өзімді көрсетемін

Мүмкін менікі сіздікінен үлкенірек шығар

Мүмкін менікі сенікінен тереңірек

Сондықтан мен ең көп жыладым

Мен ойыныңызды ойнадым

Бірақ мен ережелерді білмедім

Біз ойнаған сайын

Сіз жеңімпаз боласыз

Енді ойын ойнауды  үйрендім

Мен енді ешқашан жыламаймын

Бұл жылауық ойындар, біз ойнаймыз

Жылау кезегі сіз      

Олардың айтуынша, жеңімпаз барлығын алады

Бірақ менің жағдайымда жеңімпаз болды

Ауырсынуды алыңыз

Менің жағдайымда жеңімпаз болды

Ауырсын

Сондықтан мен ең көп жыладым

Мен ойыныңызды ойнадым

Бірақ мен ережелерді білмедім

Біз ойнаған сайын

Сіз жеңімпаз боласыз

Енді ойын ойнауды  үйрендім

Мен енді ешқашан жеңілмеймін

Бұл жылауық ойындар, біз ойнаймыз

Жылау кезегі сіз