Төменде әннің мәтіні берілген Acqua azzurra , суретші - Lucio Battisti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lucio Battisti
Ogni notte ritornar
Per cercarla in qualche bar
Domandare ciao che fai
E poi uscire insieme a lei
Ma da quando ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Acqua azzurra, acqua chiara
Con le mani posso finalmente bere
Nei tuoi occhi innocenti
Posso ancora ritrovare
Il profumo di un amore puro
Puro come il tuo amor
Ti telefono se vuoi
Non so ancora se c'è lui …
Accidenti che farò
Quattro amici troverò
Ma da quando ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Acqua azzurra, acqua chiara
Con le mani posso finalmente bere
Nei tuoi occhi innocenti
Posso ancora ritrovare
Il profumo di un amore puro
Puro come il tuo amor
Da quando ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Acqua azzurra, acqua chiara
Con le mani posso finalmente bere…
Acqua azzurra
Sono le quattro e mezza ormai
Non ho voglia di dormir
A quest’ora, cosa vuoi
Mi va bene pure lei
Ma da quando ci sei tu
Tutto questo non c'è più
Con le mani posso finalmente bere
Nei tuoi occhi innocenti…
Әр түнде оралыңыз
Оны бір бардан іздеу үшін
Сәлем не істеп жатырсың деп сұрайды
Сосын онымен бірге шығыңыз
Бірақ сен қашаннан бері жүрсің
Мұның бәрі кетті
Көк су, мөлдір су
Қолыммен ақыры іше аламын
Сенің бейкүнә көздеріңде
Мен әлі де таба аламын
Мөлдір махаббаттың иісі
Махаббатыңдай таза
Қаласаң хабарласамын
Мен оның бар-жоғын әлі білмеймін ...
Мен не істеймін қарғыс атсын
Мен төрт дос табамын
Бірақ сен қашаннан бері жүрсің
Мұның бәрі кетті
Көк су, мөлдір су
Қолыммен ақыры іше аламын
Сенің бейкүнә көздеріңде
Мен әлі де таба аламын
Мөлдір махаббаттың иісі
Махаббатыңдай таза
Сен жүргеннен бері
Мұның бәрі кетті
Көк су, мөлдір су
Менің қолыммен мен ақырында іше аламын ...
Көк су
Қазір төрт жарым болды
Менің ұйықтағым келмейді
Осы уақытта не қалайсыз
Мен де онымен жақсымын
Бірақ сен қашаннан бері жүрсің
Мұның бәрі кетті
Қолыммен ақыры іше аламын
Сенің бейкүнә көздеріңде...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз