Төменде әннің мәтіні берілген SCHMETTERLING , суретші - Luciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano
Ich bin nicht ohne Fehler
Paar Jahre zurück, ungewollt war die Street mein Lehrer
Doch hab es überlebt, ah
Doch heute fickt der Tonic intensiv die Leber
Doch sie mag mich
Sieht Wärme in mei’m Herzen, wenn es kalt ist
Und sie fragt nicht
Wartet in mei’m Zimmer, wenn es Nacht ist
Und sie fliegt wie ein Schmetterling
Landet in mei’m Bett mit 'nem Kuss auf die Stirn
Und ich fühl wie sie Wärme will
Trotzdem hört sie zu, wenn ich Film schieb
Denn sie liebt, was ich im Herzen hab
Geht mit der Zeit und bereut nichts
Sag, wo bist du, hoff, ich find dich
Gefangen in der Nacht, deshalb wart ich
Aus der Hood, Baby
Ticks, Baby
Kopf ist tot, denn den Schmerz nahm ich mit, Baby
Mein Geschäft läuft heut gut, Baby
Danke Gott, weil ich Zeiten im Dreck kenne
(Doch sie mag mich
Sieht Wärme in mei’m Herzen, wenn es kalt ist)
(Und sie fragt nicht
Wartet in mei’m Zimmer, wenn es Nacht ist)
Und sie fliegt wie ein Schmetterling
Landet in mei’m Bett mit 'nem Kuss auf die Stirn
Und ich fühl wie sie Wärme will
Trotzdem hört sie zu, wenn ich Film schieb
Denn sie liebt, was ich im Herzen hab
Geht mit der Zeit und bereut nichts
Sag, wo bist du, hoff, ich find dich
Gefangen in der Nacht, deshalb wart ich
Bin in Trance, wenn sie lacht
Ihre Lebensfreude hielt mich immer wach
Sie hat tausendmal gebetet, dass ich ruhiger werde
Doch ich hatte zu viel Gläser von dem Teufel, Baby
Ich hatte sie gefunden
Mit Stolz, doch lernt es nie zu schätzen
Hinterließ tiefe Wunden
Voll Schmerz, doch kann es nicht begründen
All die Nächte voll Streit, Tage voll pain
Grundlos gesoffen, ich rannte nur weg
Doch sie hoffte auf Glück, Augen voll Tränen
Ich merkt es zu spät, keiner bringt uns zurück
Guck, ihr Duft noch im Bett, doch sie fliegt weg
Und begeht diese Welt mit 'nem Fleck auf ihrem Herz
Ich hatte sie gefunden
Voll Stolz, doch lernt es nie zu schätzen
Und sie fliegt wie ein Schmetterling
Landet in mei’m Bett mit 'nem Kuss auf die Stirn
Und ich fühl wie sie Wärme will
Trotzdem hört sie zu, wenn ich Film schieb
Denn sie liebt, was ich im Herzen hab
Geht mit der Zeit und bereut nichts
Sag, wo bist du, hoff, ich find dich
Gefangen in der Nacht, deshalb wart ich
(Und sie fliegt wie ein Schmetterling)
(Landet in mei’m Bett mit 'nem Kuss auf die Stirn)
(Und ich fühl wie sie Wärme will)
(Trotzdem hört sie zu, wenn ich Film schieb)
(Denn sie liebt, was ich im Herzen hab)
(Geht mit der Zeit und bereut nichts)
(Sag, wo bist du, hoff, ich find dich)
(Gefangen in der Nacht, deshalb wart ich)
Менде кемшіліктер жоқ емес
Осыдан бірнеше жыл бұрын байқамай көше менің ұстазым болды
Бірақ аман қалды, а
Бірақ бүгінгі күні тоник бауырды қарқынды түрде трахает етеді
Бірақ ол мені ұнатады
Суық кезде жүрегімде жылуды көреді
Ал ол сұрамайды
Түн болған кезде менің бөлмемде күтеді
Және ол көбелек сияқты ұшады
Маңдайымнан сүйіп төсегіме қонады
Мен оның жылуды қалай қалайтынын сеземін
Соған қарамастан, ол фильм түсіріп жатқанда тыңдайды
Өйткені ол менің жүрегімде бар нәрсені жақсы көреді
Уақытпен бірге жүріңіз және өкінбеңіз
Айтыңызшы, қайдасың, мен сені таба аламын деп үміттенемін
Түнде қамалған, сондықтан күтемін
Қапшықтан шыққан бала
кене бала
Басы өлді, өйткені мен ауырсынуды өзіммен бірге алып жүрдім, балам
Менің бүгін ісім жақсы, балақай
Құдайға шүкір, өйткені мен кірде уақытты білемін
(Бірақ ол мені жақсы көреді
Суық кезде жүрегімде жылуды көреді)
(Және ол сұрамайды
Түнде менің бөлмемде күтеді)
Және ол көбелек сияқты ұшады
Маңдайымнан сүйіп төсегіме қонады
Мен оның жылуды қалай қалайтынын сеземін
Соған қарамастан, ол фильм түсіріп жатқанда тыңдайды
Өйткені ол менің жүрегімде бар нәрсені жақсы көреді
Уақытпен бірге жүріңіз және өкінбеңіз
Айтыңызшы, қайдасың, мен сені таба аламын деп үміттенемін
Түнде қамалған, сондықтан күтемін
Ол күлгенде мен трансқа түсемін
Оның өмірге деген құштарлығы мені әрқашан сергек ұстады
Ол мені сабыр ету үшін мың рет дұға етті
Бірақ мен шайтанның көзілдірігін тым көп ішіп алдым, балақай
Мен оны таптым
Мақтанышпен, бірақ оны бағалауды ешқашан үйренбейді
Терең жаралар қалды
Азапқа толы, бірақ оны ақтай алмаймын
Барлық түндер жанжал, азапты күндер
Ешқандай себепсіз іштім, қашып кеттім
Бірақ ол сәттілікке үміттенді, көздері жасқа толады
Мен мұны кеш түсінемін, бізді ешкім қайтармайды
Қараңызшы, оның иісі әлі төсекте, бірақ ол ұшып кетеді
Және бұл дүниеге жүрегінде таңбамен кіреді
Мен оны таптым
Тәкаппарлыққа толы, бірақ оны бағалауды ешқашан үйренбейді
Және ол көбелек сияқты ұшады
Маңдайымнан сүйіп төсегіме қонады
Мен оның жылуды қалай қалайтынын сеземін
Соған қарамастан, ол фильм түсіріп жатқанда тыңдайды
Өйткені ол менің жүрегімде бар нәрсені жақсы көреді
Уақытпен бірге жүріңіз және өкінбеңіз
Айтыңызшы, қайдасың, мен сені таба аламын деп үміттенемін
Түнде қамалған, сондықтан күтемін
(Ол көбелек сияқты ұшады)
(Маңдайымнан сүйіп төсегіме қонды)
(Мен оның жылуды қалайтынын сеземін)
(Дегенмен ол мен фильмді сырғытқанда тыңдайды)
(Себебі ол менің жүрегімде бар нәрсені жақсы көреді)
(Уақытпен жүріңіз және өкінбеңіз)
(Қайда екеніңді айт, мен сені табамын деп үміттенемін)
(Түнде ұсталды, сондықтан мен күтемін)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз