
Төменде әннің мәтіні берілген Dreamquest , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Purple winter night
veil my darkened soul
while my tired eyes
close at evening’s call
Golden river flow
cross the land of fate
there where lies the stair
and angels' marble gate
Holy moonlight
calm my heart now, rise
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Once beyond the gate
I can not describe
what my mind could see
through celestial eyes
All that I’d been searching
finally was found
only dreams could tell me
there’s a reason why
Ancient wisdom
sacred courage, fly
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Feel the wind and steal the air
breathe in!
Live your dream with your soul’s eyes
you’re free!
Let the mystic sunshine
fly beyond the borders
enter in your mind’s depth
to expand your conscience
so the tired minds can rise again
Holy moonlight
calm my heart now, rise
FROM THE WIDE MAGIC REIGN OF A THOUSAND GATES
WHERE ARE HIDDEN CRYSTAL SECRET SKIES
WHERE MY DREAMQUEST ENDS WHERE RAINBOWS SHINE
THERE WHERE MY SOUL FLIES
Күлгін қыс түні
қараңғыланған жанымды бүрке
менің шаршаған көздерім
кешкі қоңырауда жабыңыз
Алтын өзен ағысы
тағдырдың елін кесіп өту
баспалдақ сол жерде
және періштелердің мәрмәр қақпасы
Қасиетті ай сәулесі
қазір жүрегімді тыныштандыр, тұр
Мың қақпаның кең сиқырлы билігінен
ҚАЙДА ЖАСЫРЫНҒАН ХРИСТАЛДЫ ҚҰПИЯ АСПАНДАР
МЕНІҢ АРМАНДАРЫМ ТАЯҚТАҒАН ЖЕРДЕ, КЕМПРЖАСАҚ ЖАРТЫРАТЫН ЖЕРДЕ
ЖАНЫМ ұшатын ЖЕРДЕ
Бірде қақпадан ары
Мен сипаттай алмаймын
менің санам нені көре алды
аспан көздері арқылы
Мен іздегеннің бәрі
ақыры табылды
Маған тек арман ғана айта алады
себебі бар
Ежелгі даналық
қасиетті ерлік, ұшатын
Мың қақпаның кең сиқырлы билігінен
ҚАЙДА ЖАСЫРЫНҒАН ХРИСТАЛДЫ ҚҰПИЯ АСПАНДАР
МЕНІҢ АРМАНДАРЫМ ТАЯҚТАҒАН ЖЕРДЕ, КЕМПРЖАСАҚ ЖАРТЫРАТЫН ЖЕРДЕ
ЖАНЫМ ұшатын ЖЕРДЕ
Желді сезініп, ауаны ұрлаңыз
тыныс ал!
Арманыңызды жанның көзімен өмір сүріңіз
сен боссың!
Тылсым күн шуағын шашсын
шекарадан тыс ұшады
ойыңыздың тереңдігіне кіріңіз
ар-ұжданыңызды кеңейту
сондықтан шаршаған саналар қайта көтерілуі мүмкін
Қасиетті ай сәулесі
қазір жүрегімді тыныштандыр, тұр
Мың қақпаның кең сиқырлы билігінен
ҚАЙДА ЖАСЫРЫНҒАН ХРИСТАЛДЫ ҚҰПИЯ АСПАНДАР
МЕНІҢ АРМАНДАРЫМ ТАЯҚТАҒАН ЖЕРДЕ, КЕМПРЖАСАҚ ЖАРТЫРАТЫН ЖЕРДЕ
ЖАНЫМ ұшатын ЖЕРДЕ
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз