
Төменде әннің мәтіні берілген Sandy , суретші - Luca Dirisio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luca Dirisio
Quanti soldi, troppi soldi, troppo soldi chiedi
Quanti soldi, solo i soldi, solo ai soldi tieni
Oh sandy
Io ribalto parole che pesano battiti intensi la mia vita realtà
Che non si può pesare neanche misurare se vuoi vieni a vivere qua
Vivi la mia strada
E vivi chi ti rompe il cazzo senza un buon motivo nè una scusa e poi s’ammala
O spara
Troppo facile fare il cattivo con tutta la banda dietro di te
Tanto vale vestirsi da troia con tanto di tacco e accurato bidet
Io non ho pistola, man
Ma se butti quella merda a terra
Figlio di puttana ti salto alla gola
E il compa non perdona
Amo tutto quello che mi ha dato la vita
Mia madre, mio padre, due porsche e più figa
La vista, gli amici, la voce e un lavoro
Perciò posso dire di sentirmi un uomo
Per i miei fratelli che sono partiti
Per svegliare chi crede in stupidi miti
La merda o il denare per un pò consola
La lama o la strada invece non perdona
E tu stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Perchè stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Oh no… oh sandy…
Quanti soldi, troppi soldi, troppi soldi chiedi
Quanti soldi, solo i soldi, solo ai soldi tieni
Oh sandy
Non mi devi toccare nemmeno guardare non so cosa farmene
Dei tuoi occhi di ghiaccio
Di un giorno perdetto
Del tuo odore senza di te
Va per la tua strada
E trova chi è disposto a starti accanto
Solo un’ora e poi che ti riporti a casa
O in strada
Si vede lontano 46 miglia che sei qui da sola
Che non hai famiglia
Che i problemi li risolvi da te
Fai servizietti a sporcaccioni in privè
Baratti contratti, riconti, rivendi
Baracche, bagascie, ferrari e gioielli
Bella come lo sai solo te
Ma non puoi ricominciare da me
Tu stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Perchè stendi
Neve, uomini e poi li riprendi
Per usarli ancora e poi buttarli via
Baci mani, prendi schiaffi, vai con tutti purchè ricchi
Per comprare i tuoi capricci
Oh no… oh sandy…
Quanti soldi, troppi soldi, troppi soldi chiedi
Quanti soldi, solo i soldi, solo ai soldi tieni
(Grazie a Marco per questo testo)
Қанша ақша, тым көп ақша, тым көп ақша сұрайсың
Қанша ақша, тек ақша, тек сізге мән беретін ақша
О, құмды
Мен өмірлік шындыққа сәйкес келетін сөздерді төңкеремін
Мұнда келіп тұрғың келсе, оны өлшеу мүмкін емес
Менің жолыммен өмір сүр
Жəне еш себепсіз жəне сылтаусыз жыныңды сындырып, сосын ауырып қалатындармен өмір сүр
Немесе ату
Артыңызда бүкіл топпен жаман болу тым оңай
Біз сондай-ақ көп өкшелі және ұқыпты биде бар шлюха болып киінуіміз мүмкін
Менде мылтық жоқ, жігітім
Бірақ егер сіз бұл қоқысты жерге тастасаңыз
Қаншық баласы мен сенің тамағыңа секіремін
Ал компа кешірмейді
Мен өмір маған бергеннің бәрін жақсы көремін
Менің анам, әкем, екі порше және одан да керемет
Көру, достар, дауыс және жұмыс
Сондықтан мен өзімді ер адам сияқты сезінемін деп айта аламын
Кеткен ағаларым үшін
Ақымақ мифтерге сенетіндерді ояту
Біраз уақытқа ақымақ немесе ақша консолі
Пышақ немесе жол, керісінше, кешірмейді
Ал сіз созыласыз
Қар, ерлер, сосын оларды қайтарып аласың
Оларды қайтадан пайдаланып, содан кейін лақтырып тастаңыз
Қолды сүй, шапалақ ал, бай болғанша бәрімен жүр
Өз қалауларыңызды сатып алу үшін
Неге отырасың
Қар, ерлер, сосын оларды қайтарып аласың
Оларды қайтадан пайдаланып, содан кейін лақтырып тастаңыз
Қолды сүй, шапалақ ал, бай болғанша бәрімен жүр
Өз қалауларыңызды сатып алу үшін
О, жоқ... құмды...
Қанша ақша, тым көп ақша, тым көп ақша сұрайсың
Қанша ақша, тек ақша, тек сізге мән беретін ақша
О, құмды
Маған тиіспеу керек, тіпті қарамау керек, мен онымен не істерімді білмеймін
Мұзды көздеріңнен
Жоғалған күн
Сенсіз иісіңнен
Өз жолыңмен жүр
Сіздің қасыңызда кім болуға дайын екенін табыңыз
Бір сағаттан кейін мен сені үйге апарамын
Немесе көшеде
Бұл сіздің жалғыз екеніңізді 46 миль қашықтықта көрсетеді
Сіздің отбасыңыз жоқ
Мәселелерді өзіңіз шеше аласыз
Жеке бөлмеде лас адамдарға қызмет көрсетіңіз
Бартерлік келісімшарттар, қайта санау, қайта сату
Шаштар, феррари және зергерлік бұйымдар
Өзіңіз білетіндей әдемі
Бірақ менімен басынан бастай алмайсың
Сіз созыласыз
Қар, ерлер, сосын оларды қайтарып аласың
Оларды қайтадан пайдаланып, содан кейін лақтырып тастаңыз
Қолды сүй, шапалақ ал, бай болғанша бәрімен жүр
Өз қалауларыңызды сатып алу үшін
Неге отырасың
Қар, ерлер, сосын оларды қайтарып аласың
Оларды қайтадан пайдаланып, содан кейін лақтырып тастаңыз
Қолды сүй, шапалақ ал, бай болғанша бәрімен жүр
Өз қалауларыңызды сатып алу үшін
О, жоқ... құмды...
Қанша ақша, тым көп ақша, тым көп ақша сұрайсың
Қанша ақша, тек ақша, тек сізге мән беретін ақша
(Осы мәтін үшін Маркоға рахмет)
Luca Dirisio • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз