Le Roy A Fait Battre Tambour - Luc Arbogast

Le roi a fait battre tambour

Le roi a fait battre tambour

Pour voir toutes ses dames

Et la première qu’il a vue

Lui a ravi son âme

Marquis dis-moi la connais-tu?

Marquis dis-moi la connais-tu?

Qui est cette jolie dame?

Et le marquis a répondu

Sire roi c’est ma femme

Marquis tu es plus heureux qu’moi

Marquis tu es plus heureux qu’moi

D’avoir femme si belle

Si tu voulais me l’accorder

Je me chargerais d’elle

Sire si vous n'étiez pas le roi

Sire si vous n'étiez pas le roi

J’en tirerais vengeance

Mais puisque vous êtes le roi

A votre obéissance

Marquis ne te fâche donc pas

Marquis ne te fâche donc pas

Tu auras ta récompense

Je te ferai dans mes armées

Beau maréchal de France

Adieu ma mie, adieu mon cœur

Adieu ma mie, adieu mon cœur

Adieu mon espérance

Puisqu’il te faut servir le roi

Séparons-nous d’ensemble

Le roi l’a prise par la main

Le roi l’a prise par la main

L’a menée dans sa chambre

La belle en montant les degrés

A voulu se défendre

Marquise ne pleurez pas tant

Marquise ne pleurez pas tant

Je vous ferai princesse

De tout mon or et mon argent

Vous serez la maîtresse

Gardez votre or et votre argent

Gardez votre or et votre argent

N’appartiennent qu'à la reine

J’aimerais mieux mon doux marquis

Que toutes vos richesses

La reine a fait faire un bouquet

La reine a fait faire un bouquet

De belles fleurs de lyse

Mais la senteur de ce bouquet

A fait mourir marquise

Le roi a fait battre tambour

Le roi a fait battre tambour

Pour voir toutes ses dames

Et la première qu’il a vue

Lui a ravi son âme

Патша барабан соқты

Патша барабан соқты

Оның барлық ханымдарын көру үшін

Және ол бірінші көрді

оның жанын ұрлады

Маркиз айтыңызшы, сіз оны танисыз ба?

Маркиз айтыңызшы, сіз оны танисыз ба?

Бұл әдемі ханым кім?

Ал маркиз жауап берді

Сэр Кинг ол менің әйелім

Маркиз, сен менен бақыттырақсың

Маркиз, сен менен бақыттырақсың

Осындай әдемі әйелі болу үшін

Маған берсеңіз

Мен оған қамқор боламын

Мырза, егер сіз патша болмасаңыз

Мырза, егер сіз патша болмасаңыз

Мен кек алар едім

Бірақ сен патша болғандықтан

Сіздің мойынсұнуыңыз бойынша

Маркиз ашуланбайды

Маркиз ашуланбайды

Сізде сыйлығыңыз болады

Мен сені әскерлеріме қосамын

Францияның әдемі маршалы

Қош бол жаным, қош бол жаным

Қош бол жаным, қош бол жаным

Қош бол үмітім

Өйткені сіз патшаға қызмет етуіңіз керек

Бірге бөлініп алайық

Патша оның қолынан ұстады

Патша оның қолынан ұстады

Оны бөлмесіне апарды

Баспалдақпен көтерілген сұлулық

өзін қорғағысы келді

Маркиза көп жыламайды

Маркиза көп жыламайды

Мен сені ханшайым етемін

Бар алтын-күмістеріммен

Сіз ханым боласыз

Алтын-күмісіңді сақта

Алтын-күмісіңді сақта

Тек патшайымға тиесілі

Мен тәтті маркизімді жақсы көремін

Бар байлығың мол болсын

Патшайым гүл шоғын дайындады

Патшайым гүл шоғын дайындады

Әдемі лалагүл гүлдері

Бірақ бұл букеттің иісі

Маркизді өлді

Патша барабан соқты

Патша барабан соқты

Оның барлық ханымдарын көру үшін

Және ол бірінші көрді

оның жанын ұрлады