Разные - Лоя
Төменде әннің мәтіні берілген Разные , суретші - Лоя аудармасымен
Ән мәтіні Разные "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Разные
Лоя
Оригинальный текст
Ты моя карта, ты моя карта Вселенной.
Ты мне юг, ты мне юг и север.
Я перелётная птица в столице сердцебиения.
Ты — города, я — страны.
Всего не познать, наверно.
Разные мы, и от того прекрасные,
Разные мы, и от того прекрасные.
Припев:
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Я пою по мотивам твоим, сквозь секунды молчания,
Закрывая глаза на миг — самое долгое расставание.
Я перелётная птица в столице сердцебиения.
Укутана картой Вселенной твоей.
Нашедшая Вечное лето.
Разные мы, и от того прекрасные.
Припев:
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Разные мы, и от того прекрасные.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Проведи, проведи меня по всей Земле!
Покажи, покажи, где моя душа живёт теперь.
Перевод песни
Сен менің картасысың, сен менің ғалам картасысың.
Сен менің оңтүстігімсің, сен менің оңтүстігімсің, солтүстігімсің.
Жүрегі лүпілдеген астанадағы қоныс аударатын құспын.
Сен қаласың, мен елмін.
Бәрін білмеу керек шығар.
Біз әртүрліміз, сондықтан әдеміміз,
Біз әртүрліміз, сондықтан әдеміміз.
Хор:
Мені ал, мені бүкіл жер бетіне апар!
Көрсет, маған қазір менің жаным қайда тұратынын көрсет.
Мені ал, мені бүкіл жер бетіне апар!
Көрсет, маған қазір менің жаным қайда тұратынын көрсет.
Мен сенің мотивтерің бойынша, секундтар тыныштықта ән айтамын,
Бір сәт көзді жұму - ең ұзақ қоштасу.
Жүрегі лүпілдеген астанадағы қоныс аударатын құспын.
Сіздің ғаламыңыздың картасына оралған.
Мәңгілік жазды табу.
Біз әртүрліміз, сондықтан әдеміміз.
Хор:
Мені ал, мені бүкіл жер бетіне апар!
Көрсет, маған қазір менің жаным қайда тұратынын көрсет.
Мені ал, мені бүкіл жер бетіне апар!
Көрсет, маған қазір менің жаным қайда тұратынын көрсет.
Біз әртүрліміз, сондықтан әдеміміз.
Мені ал, мені бүкіл жер бетіне апар!
Көрсет, маған қазір менің жаным қайда тұратынын көрсет.
Мені ал, мені бүкіл жер бетіне апар!
Көрсет, маған қазір менің жаным қайда тұратынын көрсет.
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз