Төменде әннің мәтіні берілген God Is A Fascist , суретші - Lowell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lowell
I wanna know what you’re doing
I heard that work’s been a nuisance
I miss the trees in Toronto
And I miss our place by the water
Don’t know why I still make music
Why I gave you up to pursue it
It’s still the same shit, it’s still hollow
Still saving up for that condo
Ooh, and Malibu’s burning, yeah
And it’s disconcerting and sad
But I’m slowly learning
That it’s out of my hands, 'cause
God is a fascist
And he holds all the cards
He brought us together
Just to keep us apart
And there’s nothing more tragic
Than this thing that we are
I’m a hopeless romantic
Who didn’t get the part
And God is a fascist
But he does have a heart
And I do believe
That someday you’ll be here
Alone in my arms
Alone in my arms
Summer is finally over
But it doesn’t feel like October
Your sweater’s still hung in my closet
Thought I would wear it more often
The sun seems to shine here forever
I’ve learned to crave shitty weather
Something to make me feel human
Like LA ain’t one big illusion, yeah
America’s sinking
And I just keep drinking like it’s my last
Done overthinking
'Cause it’s out of my hands
God is a fascist
And He holds all the cards
He brought us together
Just to keep us apart
And there’s nothing more tragic
Than this thing that we are
I’m a hopeless romantic
Who didn’t get the part
And God is a fascist
But he does have a heart
And I do believe
That someday you’ll be here
Alone in my arms
Alone in my arms
Мен не істеп жатқаныңызды білгім келеді
Мен жұмыстың қиындық туды деп естідім
Торонтодағы ағаштарды сағындым
Ал су жағасындағы жерімізді сағындым
Неліктен әлі күнге дейін музыка шығаратынымды білмеймін
Неліктен мен оны жалғастыру үшін сенен бас тарттым
Бұл әлі баяғы сұмдық, ол әлі қуыс
Әлі сол кондом үшін үнемдеуде
Оо, Малибу жанып жатыр, иә
Және бұл алаңдатады және қайғылы
Бірақ мен ақырындап үйреніп жатырмын
Бұл менің қолымнан келмейді, себебі
Құдай фашист
Ол барлық карталарды ұстайды
Ол бізді біріктірді
Бізді бөлек ұстау үшін
Және одан артық қайғылы ештеңе жоқ
Бізге қарағанда
Мен үмітсіз романтикпін
Бөлімді кім алмады
Ал Құдай фашист
Бірақ оның жүрегі бар
Мен сенемін
Бір күні сіз осында боласыз
Құшағымда жалғыз
Құшағымда жалғыз
Жаз соңында бітілді
Бірақ қазандағыдай емес
Сіздің свитеріңіз менің шкафта әлі де іліп қойды
Мен оны жиі киемін деп ойладым
Күн бұл жерде мәңгі жарқырап тұрған сияқты
Мен қолайсыз ауа-райын аңсауды үйрендім
Мені адамдай сезінетін нәрсе
ЛА үлкен елес емес сияқты, иә
Америка батып бара жатыр
Мен соңғы ішім сияқты ішемін
Шамадан тыс ойланып қалды
Өйткені, бұл менің қолымнан Себебі
Құдай фашист
Ол барлық карталарды ұстайды
Ол бізді біріктірді
Бізді бөлек ұстау үшін
Және одан артық қайғылы ештеңе жоқ
Бізге қарағанда
Мен үмітсіз романтикпін
Бөлімді кім алмады
Ал Құдай фашист
Бірақ оның жүрегі бар
Мен сенемін
Бір күні сіз осында боласыз
Құшағымда жалғыз
Құшағымда жалғыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз