Gimme Back My Life - LOVERBOY

Somebody wake me, this must be a dream

Sometimes I feel like I’m a pawn at the seams

Somebody please turn back the hands of time

The day before tomorrow life

If you’ve ever had enough

But never played the part

If you’ve ever loved

Find it in your heart

Won’t you give me back my life?

I don’t wanna be like this no more

Time to give me back my life

I don’t wanna be like I was before

Yeah-yeah

You may never understand, you may never get a clue

Till you danced a mile in my shoes

As fate will always have it, I had to be the one

It’s a force of habit, now it’s all begun

If you’ve ever had enough

But never played the part

If you’ve ever loved

Find it in your heart

Won’t you give me back my life?

I don’t wanna be like this no more

Time to give me back my life

I don’t wanna be like I was before

Somebody said, now close your eyes

This won’t hurt a bit

How could you know, ooh you’ll never know

What it feels like in my situation

It’s a total capitulation

I can’t imagine what my life was like

To fade into memory

They say that life was easy

I’d like to find out what that means

If you’ve ever had enough

But never played the part

If you’ve ever loved

Find it in your heart

Won’t you give me back my life?

I don’t wanna be like this no more

Time to give me back my life

I don’t wanna be like I was before

Time to give me back my life

Remember what we’re fighting for

Time to give me back my life

Don’t wanna be like this

I don’t wanna be like this

I don’t wanna be like this no more

Біреу мені оятсын, бұл түс болса керек

Кейде өзімді тігістегі пешкедей сезінемін

Біреу өтінемін, уақытты кері бұрыңыз

Ертеңгі өмір

Егер сізде жетіспесе

Бірақ рөлді ешқашан ойнамадым

Егер сіз бір кездері сүйген болсаңыз

Оны жүрегіңізден табыңыз

Маған өмірімді қайтармайсың ба?

Мен енді осындай болғым келмейді

Маған өмірімді қайтаратын уақыт 

Бұрынғыдай болғым келмейді

Иә иә

Сіз ешқашан түсінбеуіңіз мүмкін, ешқашан түсінік алмауыңыз мүмкін

Сіз менің аяқ киімімде бір миль билегенше

Тағдырдың жазуы әрқашан болатындықтан, мен жалғыз болуым керек еді

Бұл әдетке айналды, енді бәрі басталды

Егер сізде жетіспесе

Бірақ рөлді ешқашан ойнамадым

Егер сіз бір кездері сүйген болсаңыз

Оны жүрегіңізден табыңыз

Маған өмірімді қайтармайсың ба?

Мен енді осындай болғым келмейді

Маған өмірімді қайтаратын уақыт 

Бұрынғыдай болғым келмейді

Біреу айтты, енді көздеріңді жұмыңдар

Бұл аздап ауырмайды

Сіз қайдан біле аласыз, сіз ешқашан білмейсіз

Бұл менің жағдайымда қандай сезім

Бұл толық капитуляция

Мен         өмірім                                                                                                                                                                                                                                                                  Өмірім қандай болғанын 

Жадта өшіп қалу үшін

Олар өмір оңай болды дейді

Мен мұның не екенін білгім келеді

Егер сізде жетіспесе

Бірақ рөлді ешқашан ойнамадым

Егер сіз бір кездері сүйген болсаңыз

Оны жүрегіңізден табыңыз

Маған өмірімді қайтармайсың ба?

Мен енді осындай болғым келмейді

Маған өмірімді қайтаратын уақыт 

Бұрынғыдай болғым келмейді

Маған өмірімді қайтаратын уақыт 

Біз не үшін күресіп жатқанымызды есте сақтаңыз

Маған өмірімді қайтаратын уақыт 

Бұлай болғыңыз келмесін

Мен мұндай болғым келмейді

Мен енді осындай болғым келмейді