Heaven - Lovelife
С переводом

Heaven - Lovelife

Альбом
The Fourth Floor
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
246910

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven , суретші - Lovelife аудармасымен

Ән мәтіні Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven

Lovelife

Оригинальный текст

Someday, I will be something to believe in

A little faith, a little feeling

Have it all, have it all

Somehow, I’ll get myself out of this town

I close my eyes and I’m there now

Have it all, have it all

I remember when I was standing at the top of the world

And I was flying to the sun, you were watching me burn

And as I fell from the sky that was right about when

I said to you, you’re never gonna see me again

And when I thought I saw heaven I found myself in hell

Lost alone, so far from home

And when I tried to say something I bit my tongue instead

Now the king is dead, fell from this blow

Go back to New York City

Speechless, I was so lost I couldn’t see clear

I don’t know how I ended up here

Lost it all, lost it all, now I’m breathless

I didn’t want, I didn’t need this

I tried to feel but I was heartless

Lost it all, lost it all

I remember when I was standing at the top of the world

And I was flying to the sun, you were watching me burn

And as I fell from the sky that was right about when

I said to you, you’re never gonna see me again

And when I thought I saw heaven I found myself in hell

Lost alone, so far from home

And when I tried to say something I bit my tongue instead

Now the king is dead, fell from this blow

Go back to New York City

Go back to New York City

Go back to New York City

Go back to New York City

I remember once I was hanging onto life by a thread

And though I made a cry for help, no one heard what I said

And as I bit myself up, that was right about when

You turned to me and said, I knew that I would see you again

And when I thought I saw heaven I found myself in hell

Lost alone, so far from home

And when I tried to say something I bit my tongue instead

Now the king is dead, fell from this blow

Перевод песни

Бір күні мен сенетін бір нәрсеге  боламын

Кішкене сенім, кішкене сезім

Барлығы болсын, бар болсын

Әйтеуір, мен бұл қаладан кетемін

Мен көздерімді жамамын және қазір сондамын

Барлығы болсын, бар болсын

Әлемнің шыңында тұрған кезім есімде

Мен күнге ұшып кеттім, сен мені күйдіріп көрдің

Мен аспаннан құлаған кезде, дәл осы кезде

Мен сізге  сен мені  енді                                                                   сен                                                                                                                                               енді

Мен жұмақты көрдім деп ойлаған кезде, мен өзімді тозақта таптым

Жалғыз жоғалып кеттім, үйден алыс

Бірдеңе айтайын десем, тілімді тістеп алдым

Енді патша өлді, бұл соққыдан құлады

 Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Сөз жоқ, мен адасып кеткенім сонша, анық көре алмадым

Мен мұнда қалай аяқталғанымды білмеймін

Бәрінен жоғалдым, бәрінен жоғалдым, енді тынысым тарылды

Маған қаламадым, бұл маған керек болмады

Мен сезуге  тырыстым  бірақ жүрегім жүрегі жоқ болды

Барлығын жоғалды, бәрін жоғалды

Әлемнің шыңында тұрған кезім есімде

Мен күнге ұшып кеттім, сен мені күйдіріп көрдің

Мен аспаннан құлаған кезде, дәл осы кезде

Мен сізге  сен мені  енді                                                                   сен                                                                                                                                               енді

Мен жұмақты көрдім деп ойлаған кезде, мен өзімді тозақта таптым

Жалғыз жоғалып кеттім, үйден алыс

Бірдеңе айтайын десем, тілімді тістеп алдым

Енді патша өлді, бұл соққыдан құлады

 Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

 Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

 Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

 Нью-Йорк қаласына қайтарыңыз

Бір кездері мен өмірге жіпке ілінгенім есімде

Көмек сұрап жылап жіберсем де, айтқанымды ешкім естімеді

Мен өзімді тістеп жатқанда, дәл осы кезде болды

Сіз маған бұрылып: - Мен сізді тағы көретінімді білдім

Мен жұмақты көрдім деп ойлаған кезде, мен өзімді тозақта таптым

Жалғыз жоғалып кеттім, үйден алыс

Бірдеңе айтайын десем, тілімді тістеп алдым

Енді патша өлді, бұл соққыдан құлады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз