Төменде әннің мәтіні берілген Voices , суретші - Loveless аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Loveless
This story is getting old
Turn a blind eye while it unfolds
Why do I feel so cold?
It was somewhere along the way
All my colours turned into gray
And I felt it, why am I to stay?
Something’s wrong, it’s controlling my mind
Makes me numb and it turns me blind
I’m losing it
I’m losing it
The scene has changed, the dark takes hold
Need to stop from caving in
Can’t catch my breath, 'cause I feel so cold
Silence the voices from within
Silence the voices from within
A chill running down my spine
It’s trying to tell me to fold
My hand and quit, I’m out of time
(I'm out of time, I’m out…)
Something’s wrong, it’s controlling my mind
Makes me numb and it turns me blind
Please show me why
(I hav to stay) I have to stay
The scen has changed, the dark takes hold
Need to stop from caving in
Can’t catch my breath, 'cause I feel so cold
Silence the voices from within
A scar from a past I can’t erase
A hole in my chest I can’t replace
But I can feel it in my bones
I still feel it beneath the skin
Feel it beneath my skin
I try to run, but it grabs hold of me
I feel myself decay, it takes me under
And I can’t breathe
No, I can’t breathe
I’m losing it
But I don’t want to disappear
To disappear
The scene has changed, the dark takes hold
Need to stop from caving in
Can’t catch my breath, 'cause I feel so cold
Silence the voices from within
A scar from a past I can’t erase
A hole in my chest I can’t replace
But I can feel it in my bones
I still feel it beneath the skin
Бұл оқиға ескіруде
Ол ашылып жатқанда, көз бұрыңыз
Неліктен өзімді сонша салқын суық суық
Ол жол бойында бір жерде болды
Менің барлық түстерім сұрға айналды
Мен мұны сездім, мен неге қалуым керек?
Бірдеңе дұрыс емес, ол менің ойымды
Мені ұйқысыз қалдырады және мені соқыр етеді
мен оны жоғалтып жатырмын
мен оны жоғалтып жатырмын
Көрініс өзгерді, қараңғылық басып алды
Шыңырауды тоқтау керек
Тыныс ала алмай жатырмын, себебі мен өзімді қатты салқын сезінемін
Іштен шыққан дауыстарды өшіріңіз
Іштен шыққан дауыстарды өшіріңіз
Омыртқадан салқын
Бұл маған бүктеуге тырысуда
Менің қолым және кетуім, мен уақытым жоқ
(Мен |
Бірдеңе дұрыс емес, ол менің ойымды
Мені ұйқысыз қалдырады және мені соқыр етеді
Маған себебін көрсетіңіз
(Мен қалуым керек) Мен қалуым керек
Көрініс өзгерді, қараңғылық басып алды
Шыңырауды тоқтау керек
Тыныс ала алмай жатырмын, себебі мен өзімді қатты салқын сезінемін
Іштен шыққан дауыстарды өшіріңіз
Өшіре алмайтын өткен тыртық
Менің кеудеме тесікшамды ауыстыра алмаймын
Бірақ мен оны сүйегімде сезінемін
Мен оны терінің астында әлі де сезінемін
Оны терімнің астында сезіну
Мен жүгіруге тырысамын, бірақ ол мені ұстап алады
Мен өзімді ыдыратып, ол мені қабылдайды
Ал мен дем ала алмаймын
Жоқ, дем ала алмаймын
мен оны жоғалтып жатырмын
Бірақ мен жоғалғым келмейді
Ғайып болу
Көрініс өзгерді, қараңғылық басып алды
Шыңырауды тоқтау керек
Тыныс ала алмай жатырмын, себебі мен өзімді қатты салқын сезінемін
Іштен шыққан дауыстарды өшіріңіз
Өшіре алмайтын өткен тыртық
Менің кеудеме тесікшамды ауыстыра алмаймын
Бірақ мен оны сүйегімде сезінемін
Мен оны терінің астында әлі де сезінемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз