Төменде әннің мәтіні берілген Think Twice (Running With Scissors Pt. II) , суретші - Lovehatehero аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lovehatehero
I just stopped by to see what was goin' on
What you doin' all
Worried that it’s back?
And I know:
It’s not as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E;
Line it up and forget everything
You’re sitting there alone, I feel there’s
Nowhere left to hide
I put aside my feelings
It’s eating your insides
Think twice, now you could lose everything
You got another thing coming
And we’re holding in, I’m holding on;
I could wait out here for hours
Think twice, hold onto your memories
You got another thing coming
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now
I can’t be waiting here all night
Well, I’ll just call and see what’s goin' on
What ya doin' then?
Do you know that I miss you?
We miss you
It’s as easy as 1, 2, 3, L-O-V-E
Wake up and forget everything
The year’s been past, I’ve been so fast
And I miss you
We miss you
I put aside my feelings
It’s eating your insides
Ya better, think twice, now you could lose everything
You got another thing coming
And I’m holding in, I’m holding on;
I could wait out here for hours
Think twice, hold onto your memories
You got another thing coming
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now
I can’t be waiting here all night
No, we never asked for
But I’ll be waiting
I know you can control him
I’ll be waiting
Do you wanna stop it?
I’ll be waiting
You’re gonna have to fight for it
I’ll be waiting
Hold on tonight, 'cause you’re coming home
Hold on tonight, 'cause you’re coming home
Yeah!
Think twice, hold onto your memories
You got another thing coming
If you wanted in, and I’m holding on;
We won’t be waiting here all night, now.
(whoa!)
I’ll be here all night, 'cause you’re coming home
Мен не болып жатқанын көру үшін жай ғана тоқтадым
Сіз не істеп жатырсыз
Қайтып кетті деп қорқасыз ба?
Мен білемін:
1, 2, 3, L-O-V-E сияқты оңай емес;
Оны сызыңыз және бәрін ұмытыңыз
Сіз онда жалғыз отырсыз, мен барын сеземін
Жасыратын жер қалмады
Мен өз сезімдерімді жүрекке жүргіземін
Ол сіздің ішіңізді жейді
Екі рет ойланыңыз, енді сіз бәрін жоғалтуыңыз мүмкін
Сізге тағы бір нәрсе келеді
Ал біз ұстап тұрмыз, мен ұстаймын;
Мен бұл жерде сағаттап күте аламын
Екі рет ойланыңыз, естеліктеріңізді сақтаңыз
Сізге тағы бір нәрсе келеді
Егер сіз кіргіңіз келсе, мен шыдамдымын;
Біз түні бойы осында күтпейміз
Мен түні бойы осында күте алмаймын
Мен жай ғана қоңырау шалып, не болып жатқанын көремін
Сонда не істеп жатырсың?
Мен сені сағынатынымды білесің бе?
Біз сені сағындық
Бұл 1, 2, 3, L-O-V-E сияқты оңай
Оянып бәрін ұмыт
Жыл өтті, мен өте жылдам болдым
Ал мен сені сағындым
Біз сені сағындық
Мен өз сезімдерімді жүрекке жүргіземін
Ол сіздің ішіңізді жейді
Жақсырақ, екі рет ойланыңыз, енді бәрін жоғалтуыңыз мүмкін
Сізге тағы бір нәрсе келеді
Мен ұстаймын, мен ұстаймын;
Мен бұл жерде сағаттап күте аламын
Екі рет ойланыңыз, естеліктеріңізді сақтаңыз
Сізге тағы бір нәрсе келеді
Егер сіз кіргіңіз келсе, мен шыдамдымын;
Біз түні бойы осында күтпейміз
Мен түні бойы осында күте алмаймын
Жоқ, біз ешқашан сұраған емеспіз
Бірақ мен күтетін боламын
Сіз оны басқара алатыныңызды білемін
Мен күте тұрамын
Оны тоқтатқыңыз келе ме?
Мен күте тұрамын
Ол үшін күресуге тура келеді
Мен күте тұрамын
Бүгін түнде күте тұрыңыз, өйткені сіз үйге келесіз
Бүгін түнде күте тұрыңыз, өйткені сіз үйге келесіз
Иә!
Екі рет ойланыңыз, естеліктеріңізді сақтаңыз
Сізге тағы бір нәрсе келеді
Егер сіз кіргіңіз келсе, мен шыдамдымын;
Біз түні бойы осында күтпейміз.
(ау!)
Мен түні бойы осында боламын, өйткені сен үйге келесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз