We Were Owls - Lovedrug
С переводом

We Were Owls - Lovedrug

Альбом
Wild Blood
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236740

Төменде әннің мәтіні берілген We Were Owls , суретші - Lovedrug аудармасымен

Ән мәтіні We Were Owls "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

We Were Owls

Lovedrug

Оригинальный текст

We were just seventeen

And all alone

We had our hands in the gutter

But our hearts in the warm clouds

She said I know it’s gonna hurt like hell

But it’s all right

We were just seventeen and so in love

I can see it that you’re ready to go

Like a bat in the cave of my soul

We were owls barely escaping the day

Another moment and we’d give it away

We were just seventeen

And so afraid

We were balloons in the hands

Of the mothers in the Jesus parade

She said I know its gonna burn like fire but its all right

We were just seventeen and so in love

So in love, so in love, so in love, so in love

We were owls when they came in the night

They were looking for a creature to fight

I can see it that you were ready to go

Like a bat in the cave of my soul

We had nothing but the blood on our hands

We were sitting but were willing to stand

We were owls barely escaping the day

Another moment and we’d give it away

We were owls when they came in the night

They were looking for a creature to fight

I can see it that you’re ready to go

Like a bat in the cave of my soul

We had nothing but the blood on our hands

We were sitting but willing to stand

We were owls barely escaping the day

Another moment and we give it away

Перевод песни

Біз он жеті жаста едік

Және бәрі жалғыз

Бізде ішекте қолдарымыз болды

Бірақ біздің жүрегіміз жылы бұлттарда

Ол қатты ауыратынын білемін деді

Бірақ бәрі дұрыс

Біз небәрі он жеті жаста едік, сондықтан ғашық болдық

Мен сіз баруға дайын екеніңізді көре аламын

Жаным үңгіріндегі жарқанат сияқты

Біз күні әрең дегенде үкілер едік

Тағы бір сәт және біз оны береміз

Біз он жеті жаста едік

Сонымен қорқамын

Біз қолымызда шарлар болдық

Иса шеруіндегі аналар туралы

Ол оның оттай жанатынын білемін, бірақ бәрі жақсы деді

Біз небәрі он жеті жаста едік, сондықтан ғашық болдық

Сондай ғашық, ғашық, ғашық, ғашық

Олар түнде келгенде, біз үкі едік

Олар соғысатын жанды  іздеді

Баруға дайын болғаныңызды көремін

Жаным үңгіріндегі жарқанат сияқты

Қолымызда қаннан басқа ештеңе болмады

Біз отырдық, бірақ тұруға  дайынбыз

Біз күні әрең дегенде үкілер едік

Тағы бір сәт және біз оны береміз

Олар түнде келгенде, біз үкі едік

Олар соғысатын жанды  іздеді

Мен сіз баруға дайын екеніңізді көре аламын

Жаным үңгіріндегі жарқанат сияқты

Қолымызда қаннан басқа ештеңе болмады

Біз отырдық, бірақ тұруға  дайынбыз

Біз күні әрең дегенде үкілер едік

Тағы бір сәт және біз оны береміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз