Broken Home - Lovedrug
С переводом

Broken Home - Lovedrug

Альбом
The Sucker Punch Show
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
203640

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Home , суретші - Lovedrug аудармасымен

Ән мәтіні Broken Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Home

Lovedrug

Оригинальный текст

This all started with a low-down kick in the head

I begged for money while the gang is kickin' it with a party

Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…

This all started with a low-down kick in the head

I think I lost my stomach when the ink on the paper said «Choose your family»

Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…

While I’m sleepin' there’s a snake at the door

His eyes wide open and he’s lookin' to score

She’s a slut, I noticed

Now a blade and a bucket of ice

I think I lost religion when I stopped believing in bedtime stories

Next you’ll tell me I’m the butt of the joke…

While I’m sleepin' there’s a snake at the door

His eyes wide open and he’s lookin' to score

She’s a slut, I noticed

While I’m sleepin' there’s a snake at the door

His eyes wide open and he’s lookin' to score

She’s a slut, I noticed

We’re a broken home

Get your head out the clouds

I’d rather be a «nothing at all»

G-g-g-get your head out the clouds

You’re gonna be a «nothing at all»

That’s alright with me

While I’m sleepin' there’s a snake at the door

His eyes wide open and he’s lookin' to score

She’s a slut, I noticed

While I’m sleepin' there’s a snake at the door

His eyes wide open and he’s lookin' to score

She’s a slut, I noticed

While I’m sleepin' there’s a snake at the door

His eyes wide open and he’s lookin' to score

She’s a slut, I noticed

We’re a broken home

Перевод песни

Мұның бәрі басын төмен түсіруден басталды

Бандылар той жасап жатқанда, мен ақша сұрадым

Содан кейін сіз маған әзіл-қалжыңның иесі екенімді айтасыз…

Мұның бәрі басын төмен түсіруден басталды

Қағаздағы сия «Отбасыңды таңда» деп жазылғанда, ішімнен айырылдым деп ойлаймын.

Содан кейін сіз маған әзіл-қалжыңның иесі екенімді айтасыз…

Мен ұйықтап жатқанда, есікте жылан  тұр

Оның көзі бақырайып ашылған және гол соғуға күріп жатыр

Ол шәлке, мен байқадым

Енді пышақ пен мұз шелек

Мен өзімнің дінін жоғалтып алдым, мен ұйқыға қарсы әңгімелерге сенуді доғардым

Содан кейін сіз маған әзіл-қалжыңның иесі екенімді айтасыз…

Мен ұйықтап жатқанда, есікте жылан  тұр

Оның көзі бақырайып ашылған және гол соғуға күріп жатыр

Ол шәлке, мен байқадым

Мен ұйықтап жатқанда, есікте жылан  тұр

Оның көзі бақырайып ашылған және гол соғуға күріп жатыр

Ол шәлке, мен байқадым

Біз жарылған үйміз

Басыңды бұлттан шығар

Мен «мүлде ештеңе жоқ»

G-g-g-басыңды бұлттан шығар

Сіз                                                                                                                             боласыз

Бұл менімен жақсы

Мен ұйықтап жатқанда, есікте жылан  тұр

Оның көзі бақырайып ашылған және гол соғуға күріп жатыр

Ол шәлке, мен байқадым

Мен ұйықтап жатқанда, есікте жылан  тұр

Оның көзі бақырайып ашылған және гол соғуға күріп жатыр

Ол шәлке, мен байқадым

Мен ұйықтап жатқанда, есікте жылан  тұр

Оның көзі бақырайып ашылған және гол соғуға күріп жатыр

Ол шәлке, мен байқадым

Біз жарылған үйміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз