Anodyne - Lovedrug
С переводом

Anodyne - Lovedrug

Альбом
Wild Blood
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274130

Төменде әннің мәтіні берілген Anodyne , суретші - Lovedrug аудармасымен

Ән мәтіні Anodyne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anodyne

Lovedrug

Оригинальный текст

You crawl in the fire when you’re feeling down

When you feel it hurting

These ghosts have been a -chasing you so

If you could violently swim to the opposite shore

I’d be there reaching out so

I’ll be your drug if you need it

I’ll be the one that’ll chase you so hard

I’ll be your drug if you need it so

I will be there when you need it

I’ll be the lover that you’re chasing so hard

I’ll be your drug if you need it

Crawling in the streets of abandoned towns

Graves are swaying

Lost in their conversations

If you could bathe in the sound

Then the parties will rise

It’s what they’re here for

Black is the rain when it’s washing away

All of our sinner’s and saint’s delight

Bathe if you want, there is always some more

If you need, if you want…

Перевод песни

Көңіл-күйіңіз түскенде, оттың ішінде жүресіз

Ауырғанын сезгенде

Бұл елестер сізді қатты қуып келді

Қарсы жағаға қатты  жүзе алсаңыз

Мен сонда болатын едім

Қажет болса, мен сенің дәрің боламын

Мен сені қатты қуатын адам боламын

Қажет болса, мен сенің дәрің боламын

Мен саған қажет кезде боламын

Мен сенің қатты қуып бара жатқан ғашық боламын

Қажет болса, мен сенің дәрің боламын

Қараусыз қалалардың көшелерінде  жорғалау 

Бейіттер тербеледі

Әңгімелесуде  адасып қалды

Дыбысқа  шомылсаңыз

Сонда партиялар көтеріледі

Бұл олар осында

Қара  шайып жатқан жаңбыр

Біздің барлық күнәкарларымыз бен әулиелеріміздің рахаты

Қаласаңыз, шомылыңыз, әрқашан тағы бар

Қажет болса, қаласаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз