Just Like That - Love-Sadkid, Dahm, Erameld
С переводом

Just Like That - Love-Sadkid, Dahm, Erameld

Альбом
Constellations 1
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
144690

Төменде әннің мәтіні берілген Just Like That , суретші - Love-Sadkid, Dahm, Erameld аудармасымен

Ән мәтіні Just Like That "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Just Like That

Love-Sadkid, Dahm, Erameld

Оригинальный текст

I wanna be the love of your life

And I don’t want you to ever think twice

About my intentions

I can’t pretend I’d just wanna be somebody you like

And if you decide to leave the same day

I’ll be your «No-one» that got away babe

It’s all okay babe

We on the same page

A brand new chapter

That’s okay wait so mayday I’m fallin' for you

Your orbit gorgeous, you hella cute

You say you not but I’m tellin' you

Made a 9 nothin' next to you but propeller due got my head spinnin'

No I met it in my parentin'

Ever since those 10 digits in sharpie all on my palm

I’m never not grinnin'

Yeah I’m feelin' alright, cuff you up on sight

Summer sun never sets lower but this forever feels nice

Baby let’s trip the way to get the hay

We can freeze time like a picture frame

And lift the day

And then wake up tomorrow feel like this again

Sing it

One step forward two steps back

All I ever wanted was for this to last

Promise me you’ll find your past

You’ll look back, don’t let me fade to black

One step forward two steps back

Baby look we’re dancin' now just like that

All I ever wanted was for this to last so look back down let me fade to black

I wanna be the love of your life and

I wanna be the love of your life and

I wanna be the love of your life that’s it (that's it)

I wanna be the love of your life and

I wanna be the love of your life and

I wanna be the love of your life that’s it (that's it)

It was a joke thinking you could love a sad kid

Forever was a topic of discussion we ain’t had it

Last another week or two the feelings were so magic

But the experience demean the meanin'

We couldn’t patch it

Like I wanna be the man of your dreams

The future isn’t real as it seems

I wish we could just stitch up the seams

It’s lazy guess we’ll waste away

In summer time, another life, you’ll love again

Guess I’m just another lover then

Hope I’m not a story you’ll tell

Next one you’ll find yourself lovin' again

I’m a kid i know but I’m filled with regret

Everyone tells me it’s all in my head

I can’t replace everything that you meant

So please tell me this isn’t the end

I’m feelin' like this is another attack

If I am your past baby girl look back

I’m too scared to fade to black

So sad don’t leave me just like that

One step forward two steps back

All I ever wanted was for this to last

Promise me you’ll find your past

You’ll look back, don’t let me fade to black

One step forward two steps back

All I ever wanted was for this to last

Promise me you’ll find your past

You’ll look back, don’t let me fade to black

One step forward two steps back

Baby look we’re dancin' now just like that

All I ever wanted was for this to last so look back down let me fade to black

Перевод песни

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді

Мен сенің екі рет ойлағаныңды қаламаймын

Ниеттерім туралы

Мен сізге ұнайтын адам болғым келеді деп айта алмаймын

Ал сол күні кетуді  шешсеңіз

Мен сіздің «Ешкім» боламын, балақай

Бәрі жақсы қызым

Біз бір беттеміз

 Жаңа тарау

Жарайды, күте тұрыңыз, майай мен сізге ұнап қалдым

Сіздің орбитаңыз керемет, сіз сүйкімдісіз

Сіз айтпайсыз, бірақ мен сізге айтамын

Сіздің қасыңызда 9 ештеңе жасалмадым, бірақ пропеллер менің басымды айналдырды 

Жоқ, мен оны ата-анамда кездестірдім

Содан бері бұл 10 цифрдың барлығы менің алақанымда

Мен ешқашан күлмеймін

Иә, мен өзімді жақсы сезініп тұрмын

Жазғы күн ешқашан батпайды, бірақ бұл әрқашан жақсы сезінеді

Балақай, пішен алу жолын жүрейік

Біз уақытты сурет жақтауы сияқты қатырымыз

Және күнді көтеріңіз

Содан кейін ертең оянсаңыз, тағы солай сезінесіз

Ән сал

Бір қадам алға екі қадам артқа

Мен бар болғаны осының созылуы болды

Өткеніңді табатыныңа уәде бер

Сіз артқа қарай аласыз, маған қара түске жол бермеңіз

Бір қадам алға екі қадам артқа

Балақай, біз қазір дәл осылай билеп жатырмыз

Мен мұның ұзаққа созылуын қаладым, артқа қарасаң, қараңғы болып кетемін

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді, міне осы

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді

Мен сенің өміріңнің махаббаты болғым келеді, міне осы

Бұл сіз қайғылы баланы жақсы көре аласыз деп ойлады

Мәңгі пікірталас тақырыбы болған жоқ

Соңғы бір-екі аптада сезімдер өте сиқырлы болды

Бірақ тәжірибе мағынаны төмендетеді

Біз оны түзете алмадық

Мен сенің арманыңның адамы болғым келетін сияқты

Болашақ ол көрінгендей шынайы емес

Тігістерді тігіп алғанымызды қалаймын

Біз босқа кетеміз деген жалқау

Жазда, басқа өмірді, тағы да жақсы көресіз

Мен ол кезде басқа ғашықпын деп ойлаймын

Мен сіз айтатын әңгіме емеспін деп үміттенемін

Келесіде сіз өзіңізді қайтадан жақсы көретін боласыз

Мен білетін баламын, бірақ мен өкінішке толымын

Барлығы маған бәрі менің ойымда екенін айтады

Мен сіз айтқанның бәрін алмастыра алмаймын

Сондықтан маған бұл ақыры емес екенін айтыңыз

Менің ойымша, бұл тағы бір шабуыл

Егер мен сенің өткеніңе сенсің бе, балақай қызы артқа қарайды

Мен қараңғы болып кетуден қорқамын

Мені осылай қалдырмаңыздар

Бір қадам алға екі қадам артқа

Мен бар болғаны осының созылуы болды

Өткеніңді табатыныңа уәде бер

Сіз артқа қарай аласыз, маған қара түске жол бермеңіз

Бір қадам алға екі қадам артқа

Мен бар болғаны осының созылуы болды

Өткеніңді табатыныңа уәде бер

Сіз артқа қарай аласыз, маған қара түске жол бермеңіз

Бір қадам алға екі қадам артқа

Балақай, біз қазір дәл осылай билеп жатырмыз

Мен мұның ұзаққа созылуын қаладым, артқа қарасаң, қараңғы болып кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз