Old Man - Love

I once knew a man

Been everywhere in the world

Gave me a tiny ivory ball

Said it would bring me good

Never believed it would until

I have been loving you

Dear old man

He’d seen most everything

Gave me a piece of good advice

Said it would do me well

I couldn’t really tell until

I have been loving you

Now it seems

Things are not so strange

I can see more clearly

Suddenly I’ve found my way

I know the old man would laugh

He spoke of love’s sweeter days

And in his eloquent way

I think he was speaking of you

You are so lovely

You didn’t have to say a thing

But I remember that old man

Telling me he’d seen the light

Gave me a small brown leather book

Insisted that he was right

I only heard him slightly

'Til I heard you whisper

Took you up all in my arms

Dear old man

Wise old man

Fine old man, now

Мен бір рет адамды білдім

Әлемнің кез келген жерінде болдым

Маған піл сүйегінен жасалған кішкентай доп берді

Бұл маған жақсылық әкелетінін айтты

Бұған дейін сенбедім

Мен сені жақсы көрдім

Құрметті қария

Ол көп нәрсені көрді

Маған жақсы кеңес  берді

Бұл маған жақсы болатынын айтты

Оған дейін нақты айта алмадым

Мен сені жақсы көрдім

Енді солай

Жағдайлар соншалықты таңқаларлық емес

Мен анықтырақ көремін

Мен кенеттен өз жолымды таптым

Мен қарттың күлетінін білемін

Ол махаббаттың тәтті күндері туралы айтты

Және оның шешендік тәсілімен

Менің ойымша, ол сіз туралы айтып отыр

Сіз өте сүйкімдісіз

Сізге бірдеңе айтудың қажеті жоқ еді

Бірақ сол қарт есімде

Ол жарықты көргенін айтты

Маған кішкентай қоңыр былғары кітап сыйлады

Оның дұрыс екенін айтты

Мен оны сәл ғана естідім

Мен сенің сыбырлағаныңды естігенше

Барлығыңызды қолыма алдым

Құрметті қария

Ақылды қария

Жақсы ақсақал, қазір