**** (Jungle Law) - Love And Rockets

Deep down in the city 'neath the concrete trees

Some signifying hack is scratching backs for fleas

Putting on their bad mouths for poor little me

Spreading ugly lies like it’s some horrible disease

He said that I said what I never did said

But I said that it’s rare that it’s over your head

Ask me a question, then print a lie

I cancelled all appointments having vowed that he will die

So I went to find the source of this malitious dirt

Having reread the words and wiped the blood from my shirt

When I found him he was sitting high up in a tree

With one bloody finger on a typewriter key

Sky is gray and the grass unseen

And you’re the dumbest **** this city’s ever seen

He was laughing, shaking, high up in a tree

But then he lost his balance and he fell down on his knees

So I leapt on that mother my anger to appease

When I grabbed him by the throat, he said «Oh spare me please»

Sure as gullible as my name I let him go back to the trees

And straight away the poisons flowing freely from the keys

The sky is grey and the grass unseen

And he’s still the dumbest **** this concrete jungle’s ever seen

That mother he was laughing, bathing in the heat

But then he slipped again and landed in the street

Deep down in the city 'neath the concrete trees

Nobody’s seen that mother high in the fleas

But there’s a new one in the obituaries

And it shows four stars where the name oughta be

Қаланың терең түбінде бетон ағаштарының астында

Кейбір бұзақылық   бүргелерді тырнау

Кішкентай бейшара мен үшін олардың жаман сөздерін айту

Ұсқынсыз өтірік айту қорқынышты ауру сияқты

Ол менің айтқандарым туралы айтқанымды айтты

Бірақ мен бұл сіздің басыңыздан асып түсетіні сирек екенін айттым

Маған сұрақ қойыңыз, содан кейін өтірік басып шығарыңыз

Мен оның өлетініне ант беріп, барлық кездесулерден бас тарттым

Сондықтан мен осы зиянды кірдің қайнар көзін табуға бардым

Сөздерді қайта оқып, көйлегімдегі қанды сүрттім

Мен оны тапқанда, ол ағаштың басында отыр екен

Жазу машинкасының кілтінде бір қанды саусақпен

Аспан сұр, шөп көрінбейді

Сіз бұл қалада бұрын-соңды көрген ең ақымақсыз

Ол ағаштың басында күліп, дірілдеп отырды

Бірақ кейін ол тепе-теңдігін жоғалтып, тізерлеп құлады

Сондықтан мен ашуымды басу үшін анамның үстіне шықтым

Мен оның тамағынан ұстағанымда, ол: «Өтінемін, кешірші» деді.

Менің атым сияқты сенгіш болсам да, мен оған ағаштарға қайтып баруға рұқсат бердім

Және бірден кілттерден емін-еркін ағып жатқан улар

Аспан сұр, шөп көрінбейді

Ол әлі күнге дейін осы бетон джунглиде көрген ең ақымақ ****

Анасы күліп, ыстықта шомылып жатқан

Бірақ кейін ол қайтадан тайып, көшеге қонды

Қаланың терең түбінде бетон ағаштарының астында

Ешкім ананы бүргеден көрген жоқ

Бірақ некрологтарда жаңасы бар

Ол аттың болуы керек жерде төрт жұлдызды көрсетеді