Bad Blood - Lounge Café
С переводом

Bad Blood - Lounge Café

Альбом
Ibiza Acoustic Session, Vol. 3
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237290

Төменде әннің мәтіні берілген Bad Blood , суретші - Lounge Café аудармасымен

Ән мәтіні Bad Blood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bad Blood

Lounge Café

Оригинальный текст

'Cause baby, now we’ve got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we’ve got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Did you have to do this?

I was thinking that you could be trusted

Did you have to ruin what was shiny?

Now it’s all rusted

Did you have to hit me where I’m weak?

Baby, I couldn’t breathe

And rub it in so deep

Salt in the wound like you’re laughing right at me

Oh, it’s so sad to

Think about the good times

You and I

'Cause baby, now we’ve got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we’ve got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Did you think we’d be fine?

Still got scars in my back from your knives

So don’t think it’s in the past

These kinds of wounds they last and they last

Now, did you think it all through?

All these things will catch up to you

And time can heal, but this won’t

So if you’re coming my way

Just don’t

Oh, it’s so sad to

Think about the good times

You and I

'Cause baby, now we’ve got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we’ve got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Band-aids don’t fix bullet holes

You say sorry just for show

If you live like that, you live with ghosts

Band-aids don’t fix bullet holes

You say sorry just for show

If you live like that, you live with ghosts

If you love like that, blood runs cold!

'Cause baby, now we’ve got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we’ve got problems

And I don’t think we can solve 'em (Think we can solve 'em)

You made a really deep cut

And baby, now we’ve got bad blood, hey!

'Cause baby, now we’ve got bad blood

You know it used to be mad love

So take a look what you’ve done (Look what you’ve done)

'Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!

Now we’ve got problems

And I don’t think we can solve 'em

You made a really deep cut

And baby, now we’ve got bad blood, hey!

Перевод песни

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, енді қанымыз нашар, эй!

Мұны істеу керек пе?

Саған сенуге болады деп ойладым

Сізге жылтыр нәрсені бұзу керек болды ма?

Қазір бәрі тот басқан

Әлсіз жерімде мені ұруыңыз керек пе?

Балам, мен тыныс ала алмадым

Оны сонша терең үйкелеңіз

Маған күліп тұрғандай жараға тұз

Бұл өте өкінішті

Жақсы уақыттарды ойлаңыз

Сіз және мен

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, енді қанымыз нашар, эй!

Біз жақсы боламыз деп ойладыңыз ба?

Сенің пышақтарыңнан арқамда әлі де тыртық бар

Сондықтан бұл бұрын ойламаңыз

Мұндай жаралар ұзаққа созылады және ұзаққа созылады

Енді, бәрін ойланып көрдіңіз бе?

Мұның бәрі сізге жетеді

Уақыт емдей алады, бірақ бұл емдемейді

Егер сіз менің жолыма келсеңіз

Тек болмайды

Бұл өте өкінішті

Жақсы уақыттарды ойлаңыз

Сіз және мен

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, енді қанымыз нашар, эй!

Жапқыштар оқ тесіктерін түзетпейді

Тек шоу үшін кешірім сұрайсың

Егер сіз осылай өмір сүрсеңіз, сіз елестермен бірге өмір сүресіз

Жапқыштар оқ тесіктерін түзетпейді

Тек шоу үшін кешірім сұрайсың

Егер сіз осылай өмір сүрсеңіз, сіз елестермен бірге өмір сүресіз

Осылай жақсы көрсең, қан суытады!

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не істегеніңізге  қараңыз

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Менің ойымша, біз оларды шеше алмаймыз (біз оларды шеше аламыз деп ойлаңыз)

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, енді қанымыз нашар, эй!

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар

Білесіз бе, бұл бұрын жасыды махаббат болды

Сондықтан не жасалғаныңызды қараңыз (не істегеніңізді қараңыз)

'Себебі, балам, қазір бізде жаман қан бар, эй!

Қазір бізде проблемалар бар

Біз оларды шеше алмаймыз деп ойлаймын

Сіз шынымен терең кесіндіңіз

Ал, балақай, енді қанымыз нашар, эй!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз